Биволъ по изборите в световната преса Mind the horns!

Capture-2013-05-20-at-12.55.09

В предизборния период журналистите от Биволъ бяха потърсени за коментар на ситуацията в страната от две авторитетни западни телевизии: най-голямата немска телевизия ARD и френско-германската публична телевизия ARTE.

Покрай темата за изборите разкритията на нашето издание бяха цитирани и в световната преса, в издания с противоположни политически тежнения.

“От документите на “Бивол” разбираме, че Борисов е бил разработван като информатор през 90-те години, а по-късно и той самият е бил наблюдаван. Най-честите обвинения са – пране на пари, партньорство с организираната престъпност, злоупотреба с власт, подкупване и заплаха на журналисти” – писа германският вестник Ди Велт, чиято дясна и консервативна редакционна линия не се нуждае от изтъкване. Ди Велт припомня и грамите на американските посланици, публикувани от Биволъ, в които Борисов лъсва като “Батман в Армани”.

Френският ежедневник Либерасион, който е подчертано ляв, цитира досието “Буда” в портрет на Борисов, представящ го като “българския Берлускони”.

“Собственик от 1991 г. на частна охранителна компания – дейност, често свързана с криминалните среди, този голям любител на спорта, син на апаратчик, беше охранител на последния комунистически диктатор Тодор Живков. Борисов обаче бил вербуван от тайната полиция под името агент Буда, разкри сайтът “Биволъ”, свързан с “Уикилийкс”. Борисов отрича.“

Пред ARD и ARTE

Пред немската обществена телевизия ARD Асен Йорданов коментира скандала с подслушванията. Той припомни разработката “Будали”. След разкритието на досието “Буда” ДАНС е разработвала журналистите от Биволъ и техните контакти. Въпреки настойчивите запитвания на Биволъ до институциите до момента те отказват да отговорят има ли такава разработка, като с това имплицитно признават, че тя е съвсем реална. По-късно гръмна скандалът с подслушванията чрез мобилни станции, купени от Цветан Цветанов с европейски пари, предназначени за сигурността на шенгенските граници.

В друго интервю за френско-немската обществена телевизия АРТЕ, озаглавено “Социалната и политическа система на страната е болна”, Асен Йорданов каза следното:

Очакванията бяха, че тези предсрочни избори ще променят статуквото, което съществува в България вече повече от 20 години. За съжаление това се оказа неосъществимо, защото политическата каста направи всичко възможно системата да се запази и в момента има една масова фрустрация. Хората, всъщност обществото, не очаква на практика изборите да решат основните проблеми, които стоят в момента пред българската нация и държава.

Бойко Борисов е типично произведение на така наречения български преход. Това е човек, който е бил неизменно, много плътно свързан със структурите на бившата комунистическа партия и номенклатура. Той самият е бил член на комунистическата партия и е напуснал структурите на МВР след промените, когато полицията в България трябваше да се деполитизира. След това премина в така наречения “сенчест бизнес” или известните български “мутри”, много типично прозвище на българската мафия в последните години.

Лично на мен Бойко Борисов ми е попадал в полезрението 95-та година когато правих едно сериозно разследване за производство на контрабандни цигари, големи количества, в нелегална фабрика близо до Бургас. Оказа се, че един от собствениците на тази фабрика е човекът, който 15 години по-късно стана премиер на България. Преливането от бившите комунистически структури в криминалния свят и след това в сегашната власт на България е нещо, което е абсолютно ненормално и абсурдно за една нормална държава, но за България се счита като нещо обикновено. Това показва колко болна и порочна е цялата обществено-политическа система на страната. И фигурата на Бойко Борисов е типичен пример, извадка, за тази много тежка констатация.

Корупция има, защото тези, които управляват държавата имат интерес да има корупция. Корупцията какво е? Средство, за източване на обществени средства в лични сметки, в частни джобове. В България няма политическа воля тази корупция да бъде ликвидирана. Затова тя става все по-широка и нейните метастази са обхванали целия държавен механизъм, целия властови механизъм. Говоря не само за изпълнителната и законодателната власт, но и съдебната власт също така. Освен това правителството може да е подало оставка, но властта в България все още се държи от това правителство. Всички чиновници на по-ниски от министерски постове, както и областните управители, както и директорите на полицейските управления, изобщо целия държавен апарат все още е на ГЕРБ, тоест, реална смяна на властта, въпреки оставката на правителството в България няма.

Интервюто беше излъчено на 10, 11 и 12и май в темата на ARTE за българските избори, озаглавена “Българския хаос” (на френски и на немски език)

В същото предаване на ARTE има интервю от Атанас Чобанов, което можете да прочетете на български тук.

***

Ако намирате, че статията е интересна и полезна, можете да ни подкрепите, за да продължим да правим независима разследваща журналистика. If you find the article interesting and useful, you can support us to continue to do independent investigative journalism.

Включете се с Данъкъ Биволъ! Support Bivol

При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечен Данъкъ. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.