Dear Sirs,
I am approaching you in connection with an article published on the website bivol.bg under the headline “Who Acquired Électricité de France Hydro Power Plants near Sofia for EUR 16 million?” on Saturday, October 27, 2018. https://bivol.bg/edf-akuo-bg-1.html
I would like to state that Saga Commodities JSC has no involvement in the deal.
At the end of the article, you claim that “In any event, if this was not the case, the buyers Akuo Energy Bulgaria (90%) and Saga Commodities (10%) would hardly change the creditor bank at the last minute.”
In this regard, I declare that Saga Commodities is not a party to this deal; it is not a buyer and there is no 10% participation. I insist that this sentence be removed from the article immediately.
I insist on the removal of another statement about Saga Commodities, namely “Saga Commodities which deals with emission quotas and is linked to the owners of the “Vidahim” and the “Svishtov” (formerly “Sviloza”) TPPs” because this is a falsehood.
By the date of publication of the article, Saga Commodities does not trade emission quotas, as evidenced by the subject of the company’s activity in the Trade Register, as well as by the presentation of our activity on our website. I would also like for you to remove the part in which Saga Commodities is linked to the owners of the “Vidachim” TPP and the “Svishtov” (formerly Svilosa) TPP, as this is again a false statement because we have no legal relations with these companies.
You quote the article of Capital titled “The EDF Giant Is Leaving: The French company is selling its water assets in Bulgaria“, but you fail to note that in the article there is a published rebuttal by Saga Commodities – “After the closure of the publication, the Commercial Director of Saga Commodities, Nevena Petrova, sent a letter stating that the company had nothing to do with the sale of EDF’s hydro power plants.” The article cited is not from 2015, but from November 2016.
We await your public apology for publishing unverifiable and misleading information.
In the future, if you intend to write about the activities of Saga Commodities, please contact our office in advance and check in more detail the truth of the statements you post as this is our expectation of objective and professional journalism. Our contacts are fully available on the company’s website.
Respectfully,
Nevena Petrova
Business Development and Administration Manager
Member of the Managing Board of Saga Commodities
***
If you find this article useful, support our work with a small donation.
Pay a Bivol Tax!
We will highly appreciate if you decide to support us with monthly donations keeping the option Monthly
Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.
Please, read our Terms and conditions here.
Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.
Bivol is not recording the number of your bank card. The card payments go through Stripe. Card donations for Bivol are managed by the French NGO Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.
Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.
Please, read our Terms and conditions here.
Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.
Bivol is not recording the number of your bank card. The card payments go through Stripe. Card donations for Bivol are managed by the French NGO Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.
IBAN: BG27 ESPY 4004 0065 0626 02
BIC: ESPYBGS1
Титуляр/Account Holder: Bivol EOOD
Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.
Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.
SMS код BIVOL
За да подкрепите с малка сума нашите разследвания и автори, можете да изпратите SMS на кратък номер. Ще получите с обратен SMS линк към нашия архив.
- Изпрати 1,2 лв. на номер 1851 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
- Изпрати 2,4 лв. на номер 1092 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
- Изпрати 4,8 лв. на номер 1094 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
- Изпрати 12 лв. с два смс-а на номер 1096 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
Сумите са с включен ДДС. Моля, имайте предвид, че това е най-неефективният начин да подпомогнете Биволъ, тъй като комисионната на мобилните оператори достига 60%. Ако имате възможност, използвайте някой от другите методи на плащане.
Криптовалути
За да ни изпратите биткойни сканирайте QR кода или използвайте един от двата адреса: Standard: 1EY3iwkPXiby6XFsyCcVPGZPYCGPbPeVcb
Segwit: bc1ql28g7qnvdmenrzhhc7rtk0zk67gg4wd9x9jmmc
- Powerful US Lobbyist Aids Businesses Linked to Sanctioned Bulgarian Lawmaker, Has Joint Company with Notorious Attorney - 8 January 2022
- Interview for FAKTI.bg
Assen Yordanov: If a lustration law had been passed, Bulgaria would not be in this state
- 19 November 2021 - After Peevski, the Magnitsky Act must target his puppeteers. #LUSTRATION is crucial! - 8 June 2021
This post is also available in: Bulgarian
