{"id":29236,"date":"2016-01-11T08:36:35","date_gmt":"2016-01-11T08:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bivol.bg\/en\/?p=29236"},"modified":"2016-01-17T11:28:29","modified_gmt":"2016-01-17T11:28:29","slug":"court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html","title":{"rendered":"Court in Luxembourg: CEZ Discriminates against Customers in Bulgaria"},"content":{"rendered":"<p>The Court of Justice of the European Union (CJEU) in Luxembourg has ruled for the first time against a large European company in a discrimination case. According the magistrates, the electricity company CEZ discriminates against its customers in Bulgaria.<\/p>\n<p>The story begins in a trivial manner. A family with a small business &#8211; a bakery in the town of Dupnitsa &#8211; lodged a complaint with Commission for Protection against Discrimination (CPD). The owner contended that she was unable to read her shop\u2019s electricity meter because it was placed at the inaccessible height of seven meters. The shop is located in the Roma district of the town.<\/p>\n<p>Tensions escalated when the small company began receiving too-large electricity bills from CEZ. However, due to the inaccessible height, the meter could not be monitored by the consumers. Then the family, which otherwise is not Roma, logged the complaint for discrimination on ethnic grounds. According to lawyers, it was &#8220;discrimination by association&#8221;.<\/p>\n<p>The Commission upheld the complaint, but CEZ appealed and the Administrative Court returned the case back to CPD for further consideration and to refine the form of discrimination. CPD did it and once again upheld the complaint.<\/p>\n<p>CHEZ then appealed the second Commission decision, and the Sofia Administrative Court sent ten questions to CJEU under the EU Race Discrimination Directive. They were addressed to the chairman of the college hearing the case. The Advocate General&#8217;s Opinion, which preceded the rule of the European Court, was entirely in favor of the claimant. Then the Court ruled that CEZ discriminates against customers in Bulgaria. According to eyewitnesses, the representative of the Czech company, to put it mildly, perturbed the judges in Luxembourg with his answers. He failed to answer how many consumers have meters mounted at a height of five to seven meters.<\/p>\n<p>In an informal conversation, during an attempt to settle the case out of court, the company declared before the claimant&#8217;s lawyers that it would not even &#8220;lift a finger&#8221; until the court issues a rule and its decision comes into force. However, this rule is subject to appeal before the Supreme Administrative Court and knowing the speed of work of the Bulgarian judiciary, the optimistic date for its entry into force is the second half of 2017. The fact that many final rules are never being adhered to by the institutions is a separate issue and the company is not hiding that it is well aware of this fact. According to lawyers, the court is really slow in this case, but not more than usual.<\/p>\n<p>The procedure for revoking the license of CEZ has stalled as well. However, when the decision of the European Court in Luxembourg is formalized and enters into force, as we said, sometime in 2017, it is possible that this procedure would be already finalized. Then the damage, moral and otherwise, caused by CEZ, would have to be paid by its successor. The Bulgarian State is expected to be this successor. This means one thing:<\/p>\n<p><strong>Bulgaria will pay for CEZ\u2019 discrimination against Bulgarian citizens<\/strong><\/p>\n<p>CEZ stubbornly insists that when the meters are placed at an inaccessible height, this protects the life of potential offenders. According to sources from CEZ, however, since the beginning of 2015 there have been five deaths caused by attempts to illegally connect to meters mounted at such height, which refutes this contention.<\/p>\n<p>And CEZ, like other electric power utilities in the country, is already using remote meters. It is also an undisputed fact that in Roma districts meters have been mounted at inaccessible heights before CEZ set foot in the country. However, Bulgaria was not part of the EU then and European law was not applicable. To date, only the EVN electric power utility has made an attempt to address this problem. In the Roma district Stolipinovo, in the second largest city of Plovdiv, EVN made an investment, improved the electricity network and moved the meters down, at eye level. Then they hired security guards and appointed Roma from the district in charge of the meters. EVN also informed the residents about the day and time when meters are being read and helped with technical problems. The pilot project in Stolipinovo was assessed as successful. Compared to the previous 2-3% collectability rate, now the collection of money for the service has grown to 94 -96% which is even higher than in other districts of the city. The previous debts have been granted an extended repayment period of 25 -30 years with each customer having an individual contract. The monthly installments range from 15 to 20 levs.<\/p>\n<p>Lack of information on consumption is not the only problem with meters placed at inaccessible height, as with them, consumer cannot trace network manipulations by third parties as well. Meanwhile, such manipulations (illegal connections to the network) are very typical for Roma districts. This &#8220;damage&#8221; is not at the expense of the power utility, but is usually footed by neighbors or other customers. According to human rights activists, manipulations with high meters are mostly done by employees of the power utilities. The operation lasts about 90 and causes a drop in voltage, which in turn further increases the cost for consumers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Court of Justice of the European Union (CJEU) in Luxembourg has ruled for the first time against a large European company in a discrimination case. According the magistrates, the&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20613,"featured_media":29159,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","kia_subtitle":"Bulgaria will have to pay because CEZ had discriminated against its citizens","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5542,5806],"tags":[],"class_list":["post-29236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigations-en","category-leading-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Court in Luxembourg: CEZ Discriminates against Customers in Bulgaria - Bivol!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Court in Luxembourg: CEZ Discriminates against Customers in Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Court of Justice of the European Union (CJEU) in Luxembourg has ruled for the first time against a large European company in a discrimination case. According the magistrates, the&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bivol!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bivolnews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-11T08:36:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-17T11:28:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/elektromeri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dimitar Stoyanov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/9a74a97dc7bfb017b717fecfa36034c8\"},\"headline\":\"Court in Luxembourg: CEZ Discriminates against Customers in Bulgaria\",\"datePublished\":\"2016-01-11T08:36:35+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-17T11:28:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html\"},\"wordCount\":869,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/elektromeri.jpg\",\"articleSection\":[\"Investigations\",\"Leading\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html\",\"name\":\"Court in Luxembourg: CEZ Discriminates against Customers in Bulgaria - Bivol!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/elektromeri.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-11T08:36:35+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-17T11:28:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/9a74a97dc7bfb017b717fecfa36034c8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/elektromeri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/elektromeri.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Court in Luxembourg: CEZ Discriminates against Customers in Bulgaria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\",\"name\":\"Bivol!\",\"description\":\" Mind the horns!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/9a74a97dc7bfb017b717fecfa36034c8\",\"name\":\"\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/023314fb312615e07925c7503a13f2d35dafde2a118d71efd80489e60dc9e7e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/023314fb312615e07925c7503a13f2d35dafde2a118d71efd80489e60dc9e7e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/023314fb312615e07925c7503a13f2d35dafde2a118d71efd80489e60dc9e7e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\"},\"description\":\"\u0420\u0430\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b \u0432 \u0411\u041d\u0420, \u0431\u0422\u0412, \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u044f \u0438 \u0410\u0433\u0440\u043e\u0422\u0412. \u041d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0430 \u201c\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430\u201d \u0437\u0430 2018 \u0433. \u041d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 George Weidenfeld \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0435\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 2019 \u0433.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/author\\\/usuaia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Court in Luxembourg: CEZ Discriminates against Customers in Bulgaria - Bivol!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Court in Luxembourg: CEZ Discriminates against Customers in Bulgaria","og_description":"The Court of Justice of the European Union (CJEU) in Luxembourg has ruled for the first time against a large European company in a discrimination case. According the magistrates, the&hellip;","og_url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html","og_site_name":"Bivol!","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bivolnews\/","article_published_time":"2016-01-11T08:36:35+00:00","article_modified_time":"2016-01-17T11:28:29+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/elektromeri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dimitar Stoyanov","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html"},"author":{"name":"\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#\/schema\/person\/9a74a97dc7bfb017b717fecfa36034c8"},"headline":"Court in Luxembourg: CEZ Discriminates against Customers in Bulgaria","datePublished":"2016-01-11T08:36:35+00:00","dateModified":"2016-01-17T11:28:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html"},"wordCount":869,"image":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/elektromeri.jpg","articleSection":["Investigations","Leading"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html","url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html","name":"Court in Luxembourg: CEZ Discriminates against Customers in Bulgaria - Bivol!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/elektromeri.jpg","datePublished":"2016-01-11T08:36:35+00:00","dateModified":"2016-01-17T11:28:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#\/schema\/person\/9a74a97dc7bfb017b717fecfa36034c8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#primaryimage","url":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/elektromeri.jpg","contentUrl":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/elektromeri.jpg","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/court-in-luxembourg-cez-discriminates-against-customers-in-bulgaria.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e","item":"https:\/\/bivol.bg\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Court in Luxembourg: CEZ Discriminates against Customers in Bulgaria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#website","url":"https:\/\/bivol.bg\/en","name":"Bivol!","description":" Mind the horns!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bivol.bg\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#\/schema\/person\/9a74a97dc7bfb017b717fecfa36034c8","name":"\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/023314fb312615e07925c7503a13f2d35dafde2a118d71efd80489e60dc9e7e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/023314fb312615e07925c7503a13f2d35dafde2a118d71efd80489e60dc9e7e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/023314fb312615e07925c7503a13f2d35dafde2a118d71efd80489e60dc9e7e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432"},"description":"\u0420\u0430\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b \u0432 \u0411\u041d\u0420, \u0431\u0422\u0412, \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u044f \u0438 \u0410\u0433\u0440\u043e\u0422\u0412. \u041d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0430 \u201c\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430\u201d \u0437\u0430 2018 \u0433. \u041d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 George Weidenfeld \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0435\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 2019 \u0433.","url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/author\/usuaia"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peFaG8-7By","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":103336,"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/update-hal-billion-social-ministry.html","url_meta":{"origin":29236,"position":0},"title":"UPDATE: OVER 0.5 BLN BGN OF EU FUNDS EMBEZZLED THROUGH SOCIAL MINISTRY","author":"\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e","date":"30 March 2023","format":false,"excerpt":"Financial abuse valued at a couple hundred million euro have been exposed at the Ministry of Labour and Social Policy. The embezzlement is primarily tied to funds from different European Union programs awarded under the law for public procurement. The procedures, however, were conducted in gross violation of the law.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Investigations&quot;","block_context":{"text":"Investigations","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/category\/investigations-en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2023-03-30-%D0%B2-17.40.52.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2023-03-30-%D0%B2-17.40.52.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2023-03-30-%D0%B2-17.40.52.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2023-03-30-%D0%B2-17.40.52.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2023-03-30-%D0%B2-17.40.52.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2023-03-30-%D0%B2-17.40.52.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":116882,"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/tulsi-gabbard-pierre-louvrier.html","url_meta":{"origin":29236,"position":1},"title":"Tulsi Gabbard is questioned in the Senate about Pierre Louvrier&#8217;s Russian connections","author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","date":"3 February 2025","format":false,"excerpt":"The Trump-nominated head of the U.S. National Intelligence, Tulsi Gabbard, had a difficult moment during her Senate hearing, where she was asked about an affair involving the well-known Belgian businessman Pierre Louvrier. As revealed by The New York Times, last year she traveled to Rome for an event at the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Investigations&quot;","block_context":{"text":"Investigations","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/category\/investigations-en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/louvrier-gabbard.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/louvrier-gabbard.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/louvrier-gabbard.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/louvrier-gabbard.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/louvrier-gabbard.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":27365,"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-socialist-lawmaker-arranged-favorable-conditions-for-his-electricity-business-through-a-mole-in-cez-power-utility.html","url_meta":{"origin":29236,"position":2},"title":"Bulgarian Socialist Lawmaker Arranged Favorable Conditions for His Electricity Business through a &#8220;Mole&#8221; in CEZ Power Utility","author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","date":"24 June 2015","format":false,"excerpt":"The Member of the Parliament from the Bulgarian Socialist Party (BSP), Kiril Dobrev, has officially only declared participation with 55% in Pirin Wat Ltd, owner of the Hydraulic Power Plant (HPP) \u201cToplika\u201d. However, through his mother Elka and other proxies, he controls HPP \"Flesh\" and the electric power trading company\u2026","rel":"","context":"In &quot;Investigations&quot;","block_context":{"text":"Investigations","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/category\/investigations-en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kirildobrev.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":39032,"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/suspicious-macedonian-companies-linked-to-bulgarian-energy-mogul-and-to-husband-of-ex-ukrainian-pm-also-eyed-cez.html","url_meta":{"origin":29236,"position":3},"title":"Suspicious Macedonian Companies Linked to Bulgarian Energy Mogul and to Husband of Ex-Ukrainian PM Also Eyed CEZ","author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","date":"28 March 2018","format":false,"excerpt":"A Macedonian company, Alfa Energo, has sent a non-binding offer to the Czech State-owned electric power utility CEZ Group for its business in Bulgaria. It happened in early 2017, but the offer had not turned into a binding commitment, according to a document that Bivol possesses. Alfa Energo is not\u2026","rel":"","context":"In &quot;CEZ&quot;","block_context":{"text":"CEZ","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/category\/b-files-en\/cez-en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/resize_on_the_fly.php_.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/resize_on_the_fly.php_.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/resize_on_the_fly.php_.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":47886,"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/cez-boss-tpp-varna-cannot-provide-cold-reserve.html","url_meta":{"origin":29236,"position":4},"title":"CEZ Boss: TPP Varna Cannot Provide Cold Reserve","author":"Atanas Tchobanov","date":"9 July 2019","format":false,"excerpt":"Tom\u00e1\u0161 Pleska\u010d, Vice Chairman of the Board of Directors of Czech power utility CEZ, declared during an official meeting with Czech politicians that the Thermal Power Plant in Bulgaria\u2019s Black Sea city of Varna (TPP-Varna) had not been upgraded to operate on gas, therefore it cannot be used as a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Comments&quot;","block_context":{"text":"Comments","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/category\/comments-en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/pleskac-tec-varna.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/pleskac-tec-varna.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/pleskac-tec-varna.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/pleskac-tec-varna.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/pleskac-tec-varna.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/pleskac-tec-varna.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":38719,"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/cez-deal-50-mafia-50-state.html","url_meta":{"origin":29236,"position":5},"title":"CEZ Deal: &#8220;50% Mafia, 50% State&#8221;","author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","date":"19 March 2018","format":false,"excerpt":"On Monday, March 19, Bivol sent questions to the Parliamentary Ad-hoc Committee tasked to examine all the facts and circumstances regarding the privatization and the planned sale of the Czech State-owned power utility CEZ Group in Bulgaria (AKA \u201cThe CEZ Committee\u201d). We publish them below. We expect the Committee to\u2026","rel":"","context":"In &quot;CEZ&quot;","block_context":{"text":"CEZ","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/category\/b-files-en\/cez-en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/mitko-karatista.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/elektromeri.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20613"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}