{"id":33873,"date":"2017-05-19T14:17:52","date_gmt":"2017-05-19T14:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bivol.bg\/en\/?p=33873"},"modified":"2017-11-30T10:24:51","modified_gmt":"2017-11-30T10:24:51","slug":"bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html","title":{"rendered":"Bulgarian MEP Maria Gabriel Failed to Declare Preferential Rent from Sofia Municipality"},"content":{"rendered":"<p>Bulgaria\u2019s future European Commissioner and two-term Member of the European Parliament (MEP), Maria Gabriel, has rented a luxury municipal home at a price four times lower than the market one. The contract for an apartment on 25 \u201cNikola Vaptsarov\u201d Street in Lozenets was concluded in October 2010, when Maria Gabriel (then Nedelcheva &#8211; by her maiden name, editor\u2019s note) was already elected MEP with a BGN 30,000 monthly income. She left the home in May 2013, the press office of her ruling, center-right party Citizens for European Development of Bulgaria (GERB) reported in response to questions by Bivol.<\/p>\n<div id=\"attachment_33855\" style=\"width: 974px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/vapcarov25.png\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-33855\" class=\"size-full wp-image-33855\" src=\"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/vapcarov25.png\" alt=\"\" width=\"964\" height=\"848\" srcset=\"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/vapcarov25.png 964w, https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/vapcarov25-300x264.png 300w, https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/vapcarov25-768x676.png 768w\" sizes=\"(max-width: 964px) 100vw, 964px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-33855\" class=\"wp-caption-text\">BGN 400 per month for 128 square meters in this luxury building in Lozenets are not an unbearable\u00a0rent for a MEP.<\/p><\/div>\n<p>Nedelcheva&#8217;s cheap apartment was first reported by journalist Kalin Parvanov. He says he wanted to publish the story in <em>Thema<\/em> (Theme) magazine in 2014. &#8220;The story was not published in <em>Thema <\/em>then because, together with the editor-in-chief of the magazine Valery Zapryanov, we decided to believe her that she had lived there briefly before leaving the property. Now, it can be said that she misled us,&#8221; Kalin Parvanov writes in an article published in the close to the opposition Bulgarian Socialist Party (BSP) magazine <em><a href=\"http:\/\/a-specto.bg\/bdeshiyat-evrokomisar-mariya-gabriel-v-zhilishe-za-nashi-hora\/\">A-specto<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Contract with scandalous municipal company<\/strong><\/h2>\n<p>A research by Bivol established that this was a 128 square-meter apartment, owned by the infamous &#8220;Zavodproekt&#8221; company, which became known around <a href=\"http:\/\/www.dnevnik.bg\/dnevnikplus\/2008\/09\/11\/549201_iztochvaneto_na_sofiiski_imoti_epilog\/\">the case of the draining<\/a> of the municipal company Sofia Properties. In order to circumvent the direct supervision of the municipal property by the municipal councilors, Sofia Properties used its own &#8220;Zavodproekt&#8221; company to which lucrative apartments in the most elite districts of Sofia were transferred through swaps. In a report of the Municipal Ad-Hoc Committee on the Verification of the Activities of Municipal Companies in 2004, the following is written in black and white:<\/p>\n<p><em>&#8220;There are swaps in the list of transactions of Sofia Properties whose expediency can be disputed. An example of this is the swaps by the subsidiary &#8220;Zavodproekt&#8221; in the period 2002-2003&#8230; In reality, there was a transfer of assets from Sofia Properties to its subsidiary. The Committee has no data on the further fate of the apartments, shops and other properties that have become <\/em>property<em> of Zavodproekt,&#8221; the report also says.<\/em><\/p>\n<p>In addition, the report lists the particular real estate transferred from Sofia Properties to \u201cZavodproekt\u201d &#8211; 35 properties and apartments in exchange of three stories from an office building on 12 \u201cGurko\u201d Street in downtown Sofia. De facto, these are municipal properties as they are part of the assets of a company wholly owned by the Sofia Municipality.<\/p>\n<p>In an earlier investigation, Bivol found that two of these apartments were <a href=\"https:\/\/bivol.bg\/en\/teneva-imoti-bis-english.html\">swapped<\/a> in 2005 with a property of the husband of the unfortunate candidate for Head of the Judicial Inspectorate Veselina Teneva. The swap was extremely unprofitable for &#8220;Zavodproekt&#8221; and, respectively, for the municipality.<\/p>\n<p>One of these apartments, located on the first floor of the building on \u201cNikola Vaptsarov\u201d Street was \u201cbestowed\u201d to Nedelcheva. And its rent also does not appear profitable for the company and for the municipality.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u201cBare walls\u201d<\/strong><\/h2>\n<p>The young MEP from GERB Maria Nedelcheva became a tenant on October 1, 2010. According to her own explanation, the apartment was unfinished and the contract provided for finishing works, while the rental price was determined by a licensed appraiser. Bivol asked to see the contract, but it was not provided to us by the time of this publication.<\/p>\n<p>However, specialized real estate sites show that rents in Lozenets during this period were in the range of BGN 1,400-1,600 or up to four times higher.<\/p>\n<div id=\"attachment_33851\" style=\"width: 855px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/imot-bg-26102010-800euro.png\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-33851\" class=\"size-full wp-image-33851\" src=\"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/imot-bg-26102010-800euro.png\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/imot-bg-26102010-800euro.png 845w, https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/imot-bg-26102010-800euro-300x144.png 300w, https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/imot-bg-26102010-800euro-768x370.png 768w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-33851\" class=\"wp-caption-text\">The rent of an apartment with a similar size in Lozenets was in the range of 700-800 euro.<\/p><\/div>\n<p>This significant price difference, as well as the fact that Sofia Municipality is governed by the GERB party and Nedelcheva is a MEP from this same party, <strong>raises suspicions of abuse of office and conflict of interest<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Undeclared preference?<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>&#8220;That&#8217;s all I have a<strong>sked as help<\/strong>, nothing more,&#8221; Maria Gabriel told <em>Thema.<\/em> &#8220;I did not want to take advantage of a position or take an apartment or anything. On the contrary, I just needed room to store some of my stuff.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>The difference between the market rental price of about BGN 1,500 on average and the BGN 400, paid by MEP Nedelcheva for 32 months, amounts to nearly BGN 35,000, which is no pocket change. From it, one must, of course, deduct the cost of the finishing works, which is unclear as it is unclear why Gabriel should have done them if she used the apartment for storage only.<\/p>\n<p>What is more perturbing is that the MEPs&#8217; property declarations have a column for such benefits in kind and financial interest. In Maria Gabriel&#8217;s <a href=\"http:\/\/www.europarl.europa.eu\/ep-dif\/96848_19-03-2012.pdf\">declaration<\/a> from 2012, this column is empty.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulgaria\u2019s future European Commissioner and two-term Member of the European Parliament (MEP), Maria Gabriel, has rented a luxury municipal home at a price four times lower than the market one.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33814,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_crdt_document":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","kia_subtitle":"The contract with the infamous company \u201cZavodproekt\u201d was concluded in 2010. In the course of nearly three years, Gabriel paid BGN 400 per month for a luxury apartment in the capital\u2019s upscale Lozenets district.","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5542,5806],"tags":[5665,7337,5157,5147,7643,5222],"class_list":["post-33873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigations-en","category-leading-en","tag-conflict-of-interests-en-en","tag-european-commission","tag-european-parliament-en","tag-gerb","tag-maria-gabriel","tag-mep"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bulgarian MEP Maria Gabriel Failed to Declare Preferential Rent from Sofia Municipality - Bivol!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulgarian MEP Maria Gabriel Failed to Declare Preferential Rent from Sofia Municipality\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bulgaria\u2019s future European Commissioner and two-term Member of the European Parliament (MEP), Maria Gabriel, has rented a luxury municipal home at a price four times lower than the market one.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bivol!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bivolnews\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bivolnews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-19T14:17:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-30T10:24:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Mariya-Gabriel-EPPGroup.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"517\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/bivolbg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/ad1863f03d50318f746757ba517286a2\"},\"headline\":\"Bulgarian MEP Maria Gabriel Failed to Declare Preferential Rent from Sofia Municipality\",\"datePublished\":\"2017-05-19T14:17:52+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-30T10:24:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html\"},\"wordCount\":816,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/Mariya-Gabriel-EPPGroup.jpg\",\"keywords\":[\"Conflict of interests\",\"European Commission\",\"European Parliament\",\"GERB\",\"Maria Gabriel\",\"MEP\"],\"articleSection\":[\"Investigations\",\"Leading\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html\",\"name\":\"Bulgarian MEP Maria Gabriel Failed to Declare Preferential Rent from Sofia Municipality - Bivol!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/Mariya-Gabriel-EPPGroup.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-19T14:17:52+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-30T10:24:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/ad1863f03d50318f746757ba517286a2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/Mariya-Gabriel-EPPGroup.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/Mariya-Gabriel-EPPGroup.jpg\",\"width\":780,\"height\":517},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgarian MEP Maria Gabriel Failed to Declare Preferential Rent from Sofia Municipality\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\",\"name\":\"Bivol!\",\"description\":\" Mind the horns!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/ad1863f03d50318f746757ba517286a2\",\"name\":\"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e3a6263fb31a1f9d980ef7f7f1e4b9e641dc9b309a53c3e112cc8bb4e679df9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e3a6263fb31a1f9d980ef7f7f1e4b9e641dc9b309a53c3e112cc8bb4e679df9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e3a6263fb31a1f9d980ef7f7f1e4b9e641dc9b309a53c3e112cc8bb4e679df9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a\"},\"description\":\"The BIVOL itself\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bivol.bg\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bivolnews\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/bivolbg\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/author\\\/bivol\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulgarian MEP Maria Gabriel Failed to Declare Preferential Rent from Sofia Municipality - Bivol!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bulgarian MEP Maria Gabriel Failed to Declare Preferential Rent from Sofia Municipality","og_description":"Bulgaria\u2019s future European Commissioner and two-term Member of the European Parliament (MEP), Maria Gabriel, has rented a luxury municipal home at a price four times lower than the market one.&hellip;","og_url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html","og_site_name":"Bivol!","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bivolnews\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/bivolnews\/","article_published_time":"2017-05-19T14:17:52+00:00","article_modified_time":"2017-11-30T10:24:51+00:00","og_image":[{"width":780,"height":517,"url":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Mariya-Gabriel-EPPGroup.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/bivolbg","twitter_misc":{"Written by":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html"},"author":{"name":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#\/schema\/person\/ad1863f03d50318f746757ba517286a2"},"headline":"Bulgarian MEP Maria Gabriel Failed to Declare Preferential Rent from Sofia Municipality","datePublished":"2017-05-19T14:17:52+00:00","dateModified":"2017-11-30T10:24:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html"},"wordCount":816,"image":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Mariya-Gabriel-EPPGroup.jpg","keywords":["Conflict of interests","European Commission","European Parliament","GERB","Maria Gabriel","MEP"],"articleSection":["Investigations","Leading"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html","url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html","name":"Bulgarian MEP Maria Gabriel Failed to Declare Preferential Rent from Sofia Municipality - Bivol!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Mariya-Gabriel-EPPGroup.jpg","datePublished":"2017-05-19T14:17:52+00:00","dateModified":"2017-11-30T10:24:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#\/schema\/person\/ad1863f03d50318f746757ba517286a2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#primaryimage","url":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Mariya-Gabriel-EPPGroup.jpg","contentUrl":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Mariya-Gabriel-EPPGroup.jpg","width":780,"height":517},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-mep-maria-gabriel-failed-to-declare-preferential-rent-from-sofia-municipality.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e","item":"https:\/\/bivol.bg\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgarian MEP Maria Gabriel Failed to Declare Preferential Rent from Sofia Municipality"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#website","url":"https:\/\/bivol.bg\/en","name":"Bivol!","description":" Mind the horns!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bivol.bg\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#\/schema\/person\/ad1863f03d50318f746757ba517286a2","name":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e3a6263fb31a1f9d980ef7f7f1e4b9e641dc9b309a53c3e112cc8bb4e679df9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e3a6263fb31a1f9d980ef7f7f1e4b9e641dc9b309a53c3e112cc8bb4e679df9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e3a6263fb31a1f9d980ef7f7f1e4b9e641dc9b309a53c3e112cc8bb4e679df9?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a"},"description":"The BIVOL itself","sameAs":["https:\/\/bivol.bg","https:\/\/www.facebook.com\/bivolnews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/bivolbg"],"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/author\/bivol"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Mariya-Gabriel-EPPGroup.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peFaG8-8Ol","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":14795,"url":"https:\/\/bivol.bg\/wlplevnaliev.html","url_meta":{"origin":33873,"position":0},"title":"Wikileaks: \u041f\u043b\u0435\u0432\u043d\u0430\u043b\u0438\u0435\u0432 \u0435 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0418\u0432\u043e \u041f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043f\u0438\u0435\u0432,  \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0435 &#8220;\u043a\u0443\u0440\u0430\u0436\u043b\u0438\u044f&#8221;","author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","date":"4 September 2011","format":false,"excerpt":"\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442 \"\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\" \u0435 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u044e\u043b\u0438 2009 \u0433. [09SOFIA407] \u0412 \u043d\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0413\u0415\u0420\u0411 \u0438 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438. \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438,\u2026","rel":"","context":"In &quot;WIKILEAKS&quot;","block_context":{"text":"WIKILEAKS","link":"https:\/\/bivol.bg\/category\/wikileaks-stories"},"img":{"alt_text":"plevneliev","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/plevneliev.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/plevneliev.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/plevneliev.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":15406,"url":"https:\/\/bivol.bg\/simo-asen-bruxelles.html","url_meta":{"origin":33873,"position":1},"title":"\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0448, \u0447\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0435 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438","author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","date":"8 June 2012","format":false,"excerpt":"\u041b\u0438\u0434\u0438\u044f \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0420\u0435\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440, \u041d\u0435\u043b\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0437, \u0410\u0441\u0435\u043d \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0443\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u041c\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u0430 \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044aJournalist Lidia Pavlova, MEP Renate Weber, Vice-president of EU Commission Nelly Kroes and journalist Assen Yordanov in the European parliament. Photo Bivol \u0418\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0441\u0435\u043d \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0443\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u041e\u043a\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0432\u043e\u043b\u0430&quot;","block_context":{"text":"\u041e\u043a\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0432\u043e\u043b\u0430","link":"https:\/\/bivol.bg\/category\/analysis"},"img":{"alt_text":"Capture_decran_2012-06-07_a_10.45.21","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Capture_decran_2012-06-07_a_10.45.21.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Capture_decran_2012-06-07_a_10.45.21.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Capture_decran_2012-06-07_a_10.45.21.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Capture_decran_2012-06-07_a_10.45.21.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":14792,"url":"https:\/\/bivol.bg\/wlbluecoalition.html","url_meta":{"origin":33873,"position":2},"title":"Wikileaks: \u0421\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0430\u043b\u0438\u0446\u0438\u044f \u0435 &#8220;\u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d \u0431\u0440\u0430\u043a \u043f\u043e \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430&#8221;","author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","date":"2 September 2011","format":false,"excerpt":"\u041a\u0430\u0442\u043e \"\u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d \u0431\u0440\u0430\u043a \u043f\u043e \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430\" \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0430\u043b\u0438\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437 2009 \u0433. \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u043a \u041d\u0430\u043d\u0441\u0438 \u041c\u0430\u043a\u044a\u043b\u0434\u0430\u0443\u043d\u0438. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u044f \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0430\u043a\u0442, \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d, \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0438\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0442\u043e \u0434\u0440\u044f\u0437\u0433\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0445\u0440\u044f\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \"\u043f\u043e\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\" \u043d\u0430\u2026","rel":"","context":"In &quot;WIKILEAKS&quot;","block_context":{"text":"WIKILEAKS","link":"https:\/\/bivol.bg\/category\/wikileaks-stories"},"img":{"alt_text":"skoalicia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/skoalicia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16614,"url":"https:\/\/bivol.bg\/p-monica-yosiffova-2.html","url_meta":{"origin":33873,"position":3},"title":"\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442: \u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u0445\u043c\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430, \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438","author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","date":"5 November 2013","format":false,"excerpt":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \"\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\" \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0430 \u2013 \u201c\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u201d. \u041a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a \u043f\u0438\u0441\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430, \u0444\u0438\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 \/\u041f\u0415\u0421\/ \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0411\u0421\u041f \u2013 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432 \u0435 \u0432\u0437\u0435\u043b\u0430\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f&quot;","block_context":{"text":"\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f","link":"https:\/\/bivol.bg\/category\/investigations"},"img":{"alt_text":"sergei-monika","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/sergei-monika.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14428,"url":"https:\/\/bivol.bg\/2011.html","url_meta":{"origin":33873,"position":4},"title":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0421\u043a\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430","author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","date":"2 January 2011","format":false,"excerpt":"\u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 Wikipedia, \"\u0441\u043a\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0449\u0435\u00a0\u0437\u0430\u0437\u044a\u0431\u0438\u0446\u0430, \u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0441\u0435\u0449\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u201e\u0438\u0437\u0442\u0440\u044a\u043f\u0432\u0430\u043d\u0435\u201c \u043d\u0430 \u0437\u044a\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f (\u043d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043a\u0438\u0441\u0435\u043b)\u00a0\u0432\u043a\u0443\u0441 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0449\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0438\u0441\u044a\u043b\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0449\u043e \u0441\u0442\u0438\u043f\u0447\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0432\u043a\u0443\u0441. \u0423\u0441\u0435\u0449\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0441\u044a\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0435\u043d\u043e \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0438\u043b\u043d\u043e\u00a0\u0441\u043b\u044e\u043d\u043a\u043e\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435\u00a0\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438\u00a0\u0432\u043a\u0443\u0441\u043e\u0432\u0438\u00a0\u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f.\" \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e. \u00a0\u0412 \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0441\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14502,"url":"https:\/\/bivol.bg\/tomaleti.html","url_meta":{"origin":33873,"position":5},"title":"\u0420\u0430\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0442 \u0448\u0435\u0444\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f &#8220;\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f&#8221; \u0437\u0430 \u0438\u043c\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0430\u043c\u0438","author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","date":"25 February 2011","format":false,"excerpt":"[ENGLISH] \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442 31.10.2006 \u041d\u0430\u0439-\u043c\u0430\u0449\u0430\u0431\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u0433\u043e\u043b\u0444 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438 \u00a0\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u041f\u042a\u0420\u0412\u0418 \u041a\u041b\u0410\u0421 \u043d\u0430 31 \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438 2006 \u0433. \u0432 \u0411\u0410\u0418 \u043e\u0442 \u0434-\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d \u0421\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432 - \u0438\u0437\u043f\u044a\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430. \"\u041a\u0430\u0431\u043b\u0430\u043d\u0434\" \u041e\u041e\u0414 - \u0433\u0440\u0430\u0434 \u041f\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438\u0435 \u0449\u0435 \u00a0\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \"\u0411\u043b\u0435\u043a \u0421\u0438\u0439 \u0413\u043e\u043b\u0444 & \u041a\u044a\u043d\u0442\u0440\u0438 \u041a\u043b\u0443\u0431\" \u0432\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f&quot;","block_context":{"text":"\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f","link":"https:\/\/bivol.bg\/category\/investigations"},"img":{"alt_text":"tomalev_nikolova","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/tomalev_nikolova.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}