{"id":51783,"date":"2020-01-29T14:26:26","date_gmt":"2020-01-29T11:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/bivol.bg\/?p=51783"},"modified":"2020-02-01T12:41:27","modified_gmt":"2020-02-01T09:41:27","slug":"the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html","title":{"rendered":"\u2018The Monster in the Lake\u2019 Makes Millions for Former Bulgarian Minister"},"content":{"rendered":"

An investigation by Bulgarian journalist Valya Ahchieva for Euractive titled \u201cThe Lake Monster that Drank the Water of a Dam in Bulgaria\u201d<\/a> established from publically available data that 10 million cubic meters of water had been drained in 2018 from the Studena Dam to an unknown direction. Another 4.2 million cubic meters had followed by June 2019. This unaccounted for water had passed through the Hydroelectric Power Plant (HPP) Studena and then to the wastewater treatment plant of the western city of Pernik. Then, through the Struma River, it had flown into the Pchelina Dam. The latter is filled to the brim, thus guaranteeing profits from another HPP owned by a former Deputy Minister of the Movement for Rights and Freedoms party (DPS), the party largely representing the Muslim minority in Bulgaria, a check by Bivol established.<\/p>\n

Valya Ahchieva reasonably asks the question who is interested in the unaccounted for water but does not answer definitely for whom the \u201cMonster\u201d works. The usual suspects are Pernik\u2019s industrial consumers – the Steel Plant and the Thermal Power Plant (TPP) Republic. However, they do not need this much water and cannot utilize it.<\/p>\n

It turns out that there is another private interest in draining the water of Studena Dam. We found it in the outskirts of Pernik, near the Pchelina Dam. There is a Small Hydroelectric Power Plant (SHPP) owned by the company Power Twenty Twenty (in the headline picture). It belongs to Aynur Mustafov Goshkelov, husband of the former DPS Deputy Minister of the Ministry of Environment and Waters (MoEWs) Fatme Iliyaz<\/strong> and her brother, Hayri Mussa Kulov.<\/p>\n

The Pchelina Dam is located on the Struma River near Pernik and has a volume of 54.8 million cubic meters. It was built in 1975 with the aim of being a sludge collector for industrial wastewater from Pernik\u2019s factories. For this purpose, its dead storage is large – 34.2 million cubic meters. For comparison, the Studena Dam, which is for drinking water, has a maximum volume of 25 million cubic meters and dead storage of 2.4 million cubic meters.<\/p>\n

Pchelina has its own catchment – an average of 72 million cubic meters per year, but additional water comes to the Studena Dam, an average of 17.69 million cubic meters. These are the wastewaters from Prenik\u2019s supply of drinking water and from volumes released from Studena to maintain the minimum allowable flow in the Struma River.<\/p>\n

The additional inflow also includes the unaccounted for 14 million cubic meters detected by Valya Ahchieva. They cannot evaporate or sink. Since these waters are obviously not used as drinking water by Pernik\u2019s residents or utilized by the city\u2019s factories, they drain naturally along the Struma River to the Pchelina Dam. <\/p>\n

Pchelina’s initial permit from 2012 is for the utilization of as much as 182.380 million cubic meters annually, which exceeds twice the inflow to the Dam in a dry year. The amended in 2016 permit allocates for the SHPP Pchelina half of the volume – 89.890 million cubic meters in an average by humidity year.<\/p>\n

The data for the production of electricity from the SHPP Pchelina can be found here<\/a>. From the beginning of 2018 until the end of 2019, the plant produced 6,845 megawatts of green electricity. During peak hours, the price reaches BGN 400 per megawatt hour. Even at average prices, this SHPP has generated in the last two years more than BGN 1 million for Fatme Iliyaz\u2019s family.<\/p>\n

The MoEWs has regulations to prevent draining the Dam for electricity production. The SHPP can only operate at a dam volume exceeding 53.6 million cubic meters. This means that to make money, the owner of this SHPP has an interest in the Dam\u2019s reservoir being as full as possible and not falling below that volume. Accordingly, the owner benefits from accounted for or unaccounted for additional water from Studena. <\/p>\n

MoEWs charts and tables for the official monthly schedules for water use <\/a>show that Pchelina has a constant level of around and above 53.8 thousand cubic meters, while the level in Studena varies. In 2019, something very strange had happened. Overall, this had not been a dry year, but no water entered the Studena Dam in April, compared to 2018 when the water volume increased by as much as 7 million cubic meters of water. As if in 2019, there had been no snowmelt in the nearby Vitosha Mountain.<\/p>\n

Therefore, the Pchelina Dam remains always full, above the volume at which the SHPP can operate – 53.6 million cubic meters, while the water in the Studena Dam decreases. Currently, the dried-up Studena Dam can no longer supply water to the State-owned HPP-Studena. There is also no drinking water for Pernik\u2019s residents. Meanwhile, the owner of the SHPP Pchelina must be quite happy, as their dam is full to the brim.<\/p>\n

It is common knowledge that HPPs and SHPPs play a key role in the energy balance in Bulgaria. The price of this energy is increasing while the capacities remain the same. The most important time for market manipulations is when there is no water or the dams are dry because only those who have water can stay on the market.<\/p>\n

In the case of Pchelina Dam, there is water there and it is Studena’s drinking water used as a reserve for DPS activists to ensure the safety of their price game.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An investigation by Bulgarian journalist Valya Ahchieva for Euractive titled \u201cThe Lake Monster that Drank the Water of a Dam in Bulgaria\u201d established from publically available data that 10 million…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51725,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","kia_subtitle":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5542,5806],"tags":[5423,10070,9804,10069,9805,10000],"class_list":["post-51783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigations-en","category-leading-en","tag-dps-en","tag-pchelina","tag-pernik","tag-shpp","tag-studena","tag-water-for-pernik"],"yoast_head":"\n\u2018The Monster in the Lake\u2019 Makes Millions for Former Bulgarian Minister - Bivol!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018The Monster in the Lake\u2019 Makes Millions for Former Bulgarian Minister\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An investigation by Bulgarian journalist Valya Ahchieva for Euractive titled \u201cThe Lake Monster that Drank the Water of a Dam in Bulgaria\u201d established from publically available data that 10 million…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bivol!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bivolnews\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bivolnews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-29T11:26:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-01T09:41:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pchelina-mvec-1024x515.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/bivolbg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/ad1863f03d50318f746757ba517286a2\"},\"headline\":\"\u2018The Monster in the Lake\u2019 Makes Millions for Former Bulgarian Minister\",\"datePublished\":\"2020-01-29T11:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-01T09:41:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html\"},\"wordCount\":887,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/pchelina-mvec.png\",\"keywords\":[\"DPS\",\"Pchelina\",\"Pernik\",\"SHPP\",\"Studena\",\"Water for Pernik\"],\"articleSection\":[\"Investigations\",\"Leading\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html\",\"name\":\"\u2018The Monster in the Lake\u2019 Makes Millions for Former Bulgarian Minister - Bivol!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/pchelina-mvec.png\",\"datePublished\":\"2020-01-29T11:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-01T09:41:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/ad1863f03d50318f746757ba517286a2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/pchelina-mvec.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/pchelina-mvec.png\",\"width\":2820,\"height\":1418},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018The Monster in the Lake\u2019 Makes Millions for Former Bulgarian Minister\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\",\"name\":\"Bivol!\",\"description\":\" Mind the horns!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en#\\\/schema\\\/person\\\/ad1863f03d50318f746757ba517286a2\",\"name\":\"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e3a6263fb31a1f9d980ef7f7f1e4b9e641dc9b309a53c3e112cc8bb4e679df9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e3a6263fb31a1f9d980ef7f7f1e4b9e641dc9b309a53c3e112cc8bb4e679df9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e3a6263fb31a1f9d980ef7f7f1e4b9e641dc9b309a53c3e112cc8bb4e679df9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a\"},\"description\":\"The BIVOL itself\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bivol.bg\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bivolnews\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/bivolbg\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bivol.bg\\\/en\\\/author\\\/bivol\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018The Monster in the Lake\u2019 Makes Millions for Former Bulgarian Minister - Bivol!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018The Monster in the Lake\u2019 Makes Millions for Former Bulgarian Minister","og_description":"An investigation by Bulgarian journalist Valya Ahchieva for Euractive titled \u201cThe Lake Monster that Drank the Water of a Dam in Bulgaria\u201d established from publically available data that 10 million…","og_url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html","og_site_name":"Bivol!","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bivolnews\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/bivolnews\/","article_published_time":"2020-01-29T11:26:26+00:00","article_modified_time":"2020-02-01T09:41:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":515,"url":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pchelina-mvec-1024x515.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/bivolbg","twitter_misc":{"Written by":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html"},"author":{"name":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#\/schema\/person\/ad1863f03d50318f746757ba517286a2"},"headline":"\u2018The Monster in the Lake\u2019 Makes Millions for Former Bulgarian Minister","datePublished":"2020-01-29T11:26:26+00:00","dateModified":"2020-02-01T09:41:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html"},"wordCount":887,"image":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pchelina-mvec.png","keywords":["DPS","Pchelina","Pernik","SHPP","Studena","Water for Pernik"],"articleSection":["Investigations","Leading"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html","url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html","name":"\u2018The Monster in the Lake\u2019 Makes Millions for Former Bulgarian Minister - Bivol!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pchelina-mvec.png","datePublished":"2020-01-29T11:26:26+00:00","dateModified":"2020-02-01T09:41:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#\/schema\/person\/ad1863f03d50318f746757ba517286a2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#primaryimage","url":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pchelina-mvec.png","contentUrl":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pchelina-mvec.png","width":2820,"height":1418},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en\/the-monster-in-the-lake-makes-millions-for-former-bulgarian-minister.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e","item":"https:\/\/bivol.bg\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018The Monster in the Lake\u2019 Makes Millions for Former Bulgarian Minister"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#website","url":"https:\/\/bivol.bg\/en","name":"Bivol!","description":" Mind the horns!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bivol.bg\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bivol.bg\/en#\/schema\/person\/ad1863f03d50318f746757ba517286a2","name":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e3a6263fb31a1f9d980ef7f7f1e4b9e641dc9b309a53c3e112cc8bb4e679df9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e3a6263fb31a1f9d980ef7f7f1e4b9e641dc9b309a53c3e112cc8bb4e679df9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e3a6263fb31a1f9d980ef7f7f1e4b9e641dc9b309a53c3e112cc8bb4e679df9?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a"},"description":"The BIVOL itself","sameAs":["https:\/\/bivol.bg","https:\/\/www.facebook.com\/bivolnews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/bivolbg"],"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/author\/bivol"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peFaG8-dtd","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":49178,"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/how-bulgarian-city-was-left-out-to-dry.html","url_meta":{"origin":51783,"position":0},"title":"How Bulgarian City Was \u2018Left Out to Dry\u2019","author":"Atanas Tchobanov","date":"30 November 2019","format":false,"excerpt":"The sequel of the drama with water shortages in the western Bulgarian city of Pernik involved a protest rally demanding the resignation of the Regional Governor Irena Sokolova and her revelation at a special press conference that huge quantities of water had been diverted from the \u201cStudena\u201d dam through an\u2026","rel":"","context":"In "Investigations"","block_context":{"text":"Investigations","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/category\/investigations-en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pompena-stancia.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pompena-stancia.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pompena-stancia.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pompena-stancia.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pompena-stancia.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pompena-stancia.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":49338,"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-officials-provide-false-data-for-draying-up-dam.html","url_meta":{"origin":51783,"position":1},"title":"Bulgarian Officials Provide False Data for Draying Up Dam","author":"Atanas Tchobanov","date":"11 December 2019","format":false,"excerpt":"In an interview with bTV on December 11, the Mayor of the western Bulgarian city of Pernik, Stanislav Vladimirov, said that the Ministry of Regional Development and Public Works (MRDPW) had informed him a day earlier that there are just over 4.3 million cubic meters of water in the \u201cStudena\u201d\u2026","rel":"","context":"In "Comments"","block_context":{"text":"Comments","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/category\/comments-en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/sentinel-1-sar-9-12-19.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/sentinel-1-sar-9-12-19.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/sentinel-1-sar-9-12-19.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/sentinel-1-sar-9-12-19.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/sentinel-1-sar-9-12-19.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/sentinel-1-sar-9-12-19.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":116882,"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/tulsi-gabbard-pierre-louvrier.html","url_meta":{"origin":51783,"position":2},"title":"Tulsi Gabbard is questioned in the Senate about Pierre Louvrier’s Russian connections","author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","date":"3 February 2025","format":false,"excerpt":"The Trump-nominated head of the U.S. National Intelligence, Tulsi Gabbard, had a difficult moment during her Senate hearing, where she was asked about an affair involving the well-known Belgian businessman Pierre Louvrier. As revealed by The New York Times, last year she traveled to Rome for an event at the\u2026","rel":"","context":"In "Investigations"","block_context":{"text":"Investigations","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/category\/investigations-en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/louvrier-gabbard.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/louvrier-gabbard.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/louvrier-gabbard.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/louvrier-gabbard.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/louvrier-gabbard.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":103336,"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/update-hal-billion-social-ministry.html","url_meta":{"origin":51783,"position":3},"title":"UPDATE: OVER 0.5 BLN BGN OF EU FUNDS EMBEZZLED THROUGH SOCIAL MINISTRY","author":"\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e","date":"30 March 2023","format":false,"excerpt":"Financial abuse valued at a couple hundred million euro have been exposed at the Ministry of Labour and Social Policy. The embezzlement is primarily tied to funds from different European Union programs awarded under the law for public procurement. The procedures, however, were conducted in gross violation of the law.\u2026","rel":"","context":"In "Investigations"","block_context":{"text":"Investigations","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/category\/investigations-en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2023-03-30-%D0%B2-17.40.52.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2023-03-30-%D0%B2-17.40.52.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2023-03-30-%D0%B2-17.40.52.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2023-03-30-%D0%B2-17.40.52.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2023-03-30-%D0%B2-17.40.52.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2023-03-30-%D0%B2-17.40.52.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":49386,"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/new-illegal-diversion-of-waters-for-studena-dam.html","url_meta":{"origin":51783,"position":4},"title":"New Illegal Diversion of Waters for \u2018Studena\u2019 Dam","author":"\u0415\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0432\u043e\u043b\u044a","date":"18 December 2019","format":false,"excerpt":"After vandal damage to the Palakaria Canal, huge amounts of water destined for the \u201cStudena\u201d dam have been diverted illegally and have gone in an unknown direction. This became clear after engineer Atanas Rusev posted on the social network Facebook parts of his emergency plan for water supply to Bulgaria\u2019s\u2026","rel":"","context":"In "Investigations"","block_context":{"text":"Investigations","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/category\/investigations-en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/palakaria-kaptazh.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/palakaria-kaptazh.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/palakaria-kaptazh.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/palakaria-kaptazh.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/palakaria-kaptazh.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":51106,"url":"https:\/\/bivol.bg\/en\/documents-reveal-how-authorities-tricks-caused-water-disaster-in-bulgarias-pernik.html","url_meta":{"origin":51783,"position":5},"title":"Documents Reveal How Authorities\u2019 Tricks Caused Water Disaster in Bulgaria\u2019s Pernik","author":"Atanas Tchobanov","date":"17 January 2020","format":false,"excerpt":"As early October, the Water Supply and Sewerage Company (WSSC) warned the local authorities and the Regional Governor that they should introduce a water shortage restrictions for Bulgaria\u2019s western city of Pernik. As Bulgaria was in an election campaign, the alarm was ignored. Two days after the local elections, on\u2026","rel":"","context":"In "Comments"","block_context":{"text":"Comments","link":"https:\/\/bivol.bg\/en\/category\/comments-en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pompena-stancia.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pompena-stancia.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pompena-stancia.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pompena-stancia.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pompena-stancia.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pompena-stancia.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/bivol.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pchelina-mvec.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bivol.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}