primeau-conclusions