L’Express – Bulgaria: When French Experts Prop an Intriguing Minister

Екип на Биволъ

Capture_2014-02-27_a_23.06.11

From left to right: Gérard Zerbi, Rémi Thuau, Ivan Danov and Nikolay Kostadinov Photo: Ministry of Investments

How far should we go to improve relations between Bulgaria and France? In any case, while in Sofia, Rémi Thuau and Gérard Zerbi, respectively CEO and the person in charge of police issues of Civipol, the consulting company of the Ministry of Interior in which the French state has 40% stake, have rendered an immense service to a Bulgarian Minister at odds with France.

Let’s recap. Since the revelations of L’Express last September, Ivan Danov, responsible for investments in the government in Sofia, wears the unfortunate image of petty freeloader. According to our information, vigorously denied by the interested party, the architect improperly received about 15000 euros in the form of unemployment benefits in France between 2004 and 2005. He had obviously “forgotten” to report to the Labor Bureau that he resumed work in Bulgaria.

“Me, I can attest that Danov Ivan has no problem with France. I can certify!” insisted Gérard Zerbi on February 24, during a press conference at the Ministry of Investments. The Minister is not subject to any prosecution in France, said the commissar of division, adding that “the only complaint he had seen was from Danov for offenses committed against him.” According to representatives of Civipol, the Minister has requested an investigation in France, following the investigation of L’Express, on grounds of “breach of confidentiality of correspondence.”

Paris’ position on the case

Presented as the Head of the Bulgarian office of Cevipol, Nikolay Kostadinov, a lawyer who is well-known among the Francophone community in Sofia, said he was in possession of a letter from the Labor Bureau (Pôle employ) whitewashing Ivan Danov in stating “he had not received even one euro that was not due to him.” The letter, dating from July 2013, according to him, bears the signature of Anne-Marie da Silva, presented as “Head of one of the offices of the Labor Bureau in Ile-de-France.” As for Ivan Danov, he declined reporters’ questions, inviting them, in his words, to benefit from the presence of “French professionals” to sweep away any remaining doubts in his good faith.

The French graciously joined the game. Gérard Zerbi, former head of RAID (the anti-terrorist unit of the French National Police – editor’s note), went as far as to state he perceived the Minister as “a friend of France.” Regarding former Prefect of Côtes-d’Armor, (a department in France – editor’s note), Rémi Thuau, he was featured on the website of the Ministry of Investments as “boss of the Paris criminal police,” a position he never held.

What is the official position of Paris on this matter? Mystery. Gérard Zerbi cautiously explained to reporters that the ambassador of France in Sofia had to make a decision. In the absence of the latter, the embassy declined to comment. Asked by L’Express, an official from “place Beauvau” (Beauveau square – the French Ministry of Interior – editor’s note) insisted, on condition of anonymity, that the visit of representatives of Civipol in Bulgaria “was in no way linked to the charges against Danov, on which the French Police Force has nothing to say.” He also reminded that the mission of Cevipol was merely to “assess risks for French companies wanting to invest in Bulgaria.” This is certainly a coincidence, but it happens that all foreign investment projects are subject to the approval of Minister Ivan Danov…

Reached by L’Express, Gérard Zerbi has not responded to our questions. On its part, the Labor Bureau is still tracking the letter they have issued, so far without success. Even true, charges against Ivan Danov have prescribed, a spokesman of the Labor Bureau explained to us last September.

***

If you find this article useful, support our work with a small donation.

Pay a Bivol Tax!

We will highly appreciate if you decide to support us with monthly donations keeping the option Monthly

You have chosen to donate 10.00€ monthly.

Select Payment Method
Personal Info

Credit Card Info
This is a secure SSL encrypted payment.

Donation Total: 10.00€ Monthly

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Please, read our Terms and conditions here.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Bivol is not recording the number of your bank card. The card payments go through Stripe. Card donations for Bivol are managed by the French NGO Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Select Payment Method
Personal Info

Credit Card Info
This is a secure SSL encrypted payment.

Donation Total: 5.00€

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Please, read our Terms and conditions here.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Bivol is not recording the number of your bank card. The card payments go through Stripe. Card donations for Bivol are managed by the French NGO Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

IBAN: BG27 ESPY 4004 0065 0626 02
BIC: ESPYBGS1
Титуляр/Account Holder: Bivol EOOD

лв.
 
The current exchange rate is 1.00 EUR equals 0 BGN.
Select Payment Method
Personal Info

Внимание: с този метод сумата ще е в лева, а не в евро. Можете да изпратите "Данъкъ Биволъ" електронно през Epay.bg или с банков превод. От територията на България можете също да изпратите пари в брой през EasyPay, или да направите превод през банкомат, поддържащ услугата B-Pay.    

Donation Total: 5,00 лв.

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

SMS код BIVOL

За да подкрепите с малка сума нашите разследвания и автори, можете да изпратите SMS на кратък номер. Ще получите с обратен SMS линк към нашия архив.

  • Изпрати 1,2 лв. на номер 1851 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 2,4 лв. на номер 1092 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 4,8 лв. на номер 1094 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 12 лв. с два смс-а на номер 1096 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ

Сумите са с включен ДДС. Моля, имайте предвид, че това е най-неефективният начин да подпомогнете Биволъ, тъй като комисионната на мобилните оператори достига 60%. Ако имате възможност, използвайте някой от другите методи на плащане.

Криптовалути

За да ни изпратите биткойни сканирайте QR кода или използвайте един от двата адреса: Standard: 1EY3iwkPXiby6XFsyCcVPGZPYCGPbPeVcb
Segwit: bc1ql28g7qnvdmenrzhhc7rtk0zk67gg4wd9x9jmmc

 

 

This post is also available in: Bulgarian

Вижте също / Read Also

%d bloggers like this: