Льо Монд: Джихадистките канали просперират заради корупцията в България

Льо Монд, 02.06.2015 от Жак Фолору (Капитан Андреево, София, специален пратеник)

В началото на април, скрити от погледите, служители на българското МВР оглеждат автобус, контролиран на граничния пункт Капитан Андреево, основна точка за преминаване между България и Турция. Затъмнените стъкла на автобуса не позволяват да се видят пътниците. Отдалеч, хората на МВР наблюдават движението на граничните полицаи между тяхната будка и автобуса. Накрая граничарите занасят няколко подпечатани паспорта и оставят автобуса да потегли. Той няма да иде далеч. Полицейските инспектори откриват, че автобусът е пълен с нелегални пътници без документи, които са платили на граничните полицаи, за да влязат в България.

В тази държава 40% от населението живее с по-малко от 180 евро на месец и корупцията засяга всички слоеве на българското общество. Данни, които притесняват западните правителства, съзнаващи, че България е станала най-използвания сухоземен маршрут от джихадистките канали на Ислямска държава. На 28 април Милан Пенев, директор на националната служба « Гранична полиция », е принуден да подаде оставка. В суматохата двайсет и пет митничари от граничния пункт Капитан Андреево са уволнени. Точният мотив за тяхното изхвърляне не беше оповестен, но заместилият Пенев на поста Антонио Ангелов обеща « безкомпромисна борба срещу корупцията ». Главният секретар на МВР Георги Костов посочи два сектора, в който тя процъфтява: « контрабандата и нелегалната миграция »

Властите в София предпочитат да подчертаят последиците от този порок върху борбата с миграционния натиск върху границите, но знаят добре, че западните съюзници имат само една фиксация: Ислямска държава. « Корупцията не подминава полицията », признава с удивителна прямост Георги Калайджиев в бюрото си на комисар от Гранична полиция в Елхово, на няколко километра от границата с Турция. « Тя е дори толкова масивна, че тежи върху борбата с радикалните ислямистки канали в двете посоки, към Сирия и към Европа. »

Натоварен с наблюдението на « зелената граница », хълмиста зона разделяща България и Турция, комисар Калайджиев твърди, че джихадистите, идващи от Сирия, се смесват с нарастващия поток от мигранти, които се опитват да стигнат до шенгенското пространство през България « Имаме предварително определени профили и понякога информации идващи от Интерпол. В групите с нелегални задържани на границата те са доминиращите, упражняват своя авторитет върху останалите и казват веднага, че България е само транзитна страна ».

Стари мрежи

Мигрантите хванати при Елхово са отведени в един от най-големите лагери за бежанци в България при Харманли. За неговия директор Йордан Малинов « мрежите на каналджиите са стари, те правеха трафик на оръжия по комунистическо време, на дрога след падането на Стената, сега правят пари от мигрантите като работят с други каналджии според етноса » Този дребен човек с кръгло и усмихнато лице подчертава, че не е успял да идентифицира джихадисти на път към Западна Европа, но той също набляга на връзката между корупцията в България и просперитета на ислямистките канали.

Хамид е зад мрежата на лагера за мигранти в Елхово, охраняван от българската полиция. Той е пащун от Пакистан, родом е от Парашинар от племенните зони. Твърди, че не знае за джихадистки бойци сред стотиците нелегални мигранти, които е срещнал от началото на своя преход. « Единственото, което ни казаха е, че Ислямска държава давала много пари, за да отидеш да се биеш. » И с недоверие добавя: « Но това не ме интересуваше ».

Относно случаите на корупция, позволяваща на кандидатите за джихад да преминат в Сирия през България, българското МВР запазва дискретност. С половин уста беше потвърждено, че бруталното уволнение на шефа на Гранична полиция Пенев, е свързано и с многобройните преминавания на лица, скрити в транзитиращи превозни средства, в двете посоки през граничния пункт Капитан Андреево между България и Турция.

Остават въпросите за волята на българските власти да намалят броя не незаконно преминаващите през границата. Западен дипломат в София довери, че съществуват съмнения относно безкрайния ремонт на Капитан Андреево, продължил повече от три години. « Знаехме, че видео-наблюдението е било неработещо извън разумните срокове и ремонтите са породили объркване в полза на тези, които избягват контрола на границата »

Същият дипломат уверява, че София все още не успява да екипира и обучи коректно граничните полицаи. За да отговори на натиска на западните страни, които искат да се запушат пробойните в антиджихадистката мрежа, на първо време граничният контрол е подсилен с кадри от обикновените полицейски районни управления от вътрешността на страната. « Резултатът е, казва той, че част от новодошлите намериха източник за допълнителен доход към заплатата си, престъпността се повиши в София и в местата, откъдето те идват, и накрая ги заместиха с кадри от сръбската и румънската граница »

Превод от Биволъ Оригиналната статия тук.

***

Ако намирате, че статията е интересна и полезна, можете да ни подкрепите, за да продължим да правим независима разследваща журналистика. If you find the article interesting and useful, you can support us to continue to do independent investigative journalism.

Включете се с Данъкъ Биволъ! Support Bivol

При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечен Данъкъ. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.

Избрахте да дарите 10.00€ Месечно

Възможности за плащане
Информация за Вас

Информация за банковата карта
Плащането е защитено със SSL криптиране

Обща сума: 10.00€ Месечно

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Please, read our Terms and conditions here.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Bivol is not recording the number of your bank card. The card payments go through Stripe. Card donations for Bivol are managed by the French NGO Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Възможности за плащане
Информация за Вас

Информация за банковата карта
Плащането е защитено със SSL криптиране

Обща сума: 5.00€

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Please, read our Terms and conditions here.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Bivol is not recording the number of your bank card. The card payments go through Stripe. Card donations for Bivol are managed by the French NGO Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

IBAN: BG27 ESPY 4004 0065 0626 02
BIC: ESPYBGS1
Титуляр/Account Holder: Bivol EOOD

лв.
 
The current exchange rate is 1.00 EUR equals 2,00 BGN.
Възможности за плащане
Информация за Вас

Внимание: с този метод сумата ще е в лева, а не в евро. Можете да изпратите "Данъкъ Биволъ" електронно през Epay.bg или с банков превод. От територията на България можете също да изпратите пари в брой през EasyPay, или да направите превод през банкомат, поддържащ услугата B-Pay.    

Обща сума: 10,00 лв.

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

SMS код BIVOL

За да подкрепите с малка сума нашите разследвания и автори, можете да изпратите SMS на кратък номер. Ще получите с обратен SMS линк към нашия архив.

  • Изпрати 1,2 лв. на номер 1851 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 2,4 лв. на номер 1092 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 4,8 лв. на номер 1094 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 12 лв. с два смс-а на номер 1096 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ

Сумите са с включен ДДС. Моля, имайте предвид, че това е най-неефективният начин да подпомогнете Биволъ, тъй като комисионната на мобилните оператори достига 60%. Ако имате възможност, използвайте някой от другите методи на плащане.

Криптовалути

За да ни изпратите биткойни сканирайте QR кода или използвайте един от двата адреса: Standard: 1EY3iwkPXiby6XFsyCcVPGZPYCGPbPeVcb
Segwit: bc1ql28g7qnvdmenrzhhc7rtk0zk67gg4wd9x9jmmc

 

 

Вижте също / Read Also

%d блогъра харесват това: