ПОБЕДИТЕЛЯТ В ИЗБОРИТЕ БОРИСОВ – БРУТАЛО-БУДА

Виенският "Куриер" с изразителна публикация за Борисов
Екип на Биволъ

Австрийският вестник “Куриер” публикува  в рубриката си Политика изразителен портрет на лидера на ГЕРБ Бойко Борисов и се позовава на Биволъ. “Куриер” e дясно-центристки, либерален ежедневник с тираж над 100 000 екземпляра. 

Това бе единствено по рода си събитие: 45 български творци присъстват на изложба във виенския Кюнстлерхаус. Виена не бе виждала толкова много модерно изкуство от малката балканска страна – но тогава, през 2006 г., друг буквално засенчи събралите се хора на изкуството със своето присъствие. Това бе предишният и може би следващ български премиер и шеф на дяснопопулистката партия ГЕРБ, Бойко Борисов.

Първо действие: Борисов, тогава още кмет на българската столица София, държи встъпителната реч. В нея на изкуството е отредена едва второстепенна роля. Той се концентрира върху износа на българска организирана престъпност – негов специалитет от времето му на главен секретар на МВР. При това е толкова силно политически некоректен, говорейки например за циганите, че преводачката му видимо почервенява в усилието си да намери по-меки изрази.

Второ действие: Гала-вечеря на Опернринг (част от централната виенска улица “Рингщрасе”, около Операта – бел. прев.). Сервират предястието: супа от червено цвекло и кандирани чери домати. Изведнъж някой от почетните гости шумно избутва креслото си назад. Борисов се изправя и обявява на присъстващите, че е истински гладен и тръгва да си потърси пиле на грил.
Кръгла глава, прическа нула номер, почти без врат, с тяло на набит здравеняк и с невъзпитано поведение – това е марковият знак на Борисов. Такъв го възприемат добре. С този си стил на изборите в България тази неделя му се отдаде да спечели 33 % от гласовете за партията си ГЕРБ (Граждани за Европейско Развитие на България).

Роден през 1959 г. в софийското село Банкя, шампионът по карате все още живее там. И както можеше да бъде чуто на тайно направен и публикуван по-късно звукозапис от преди няколко години, майка му все още му маже филии с маргарин.

Бившият бодигард на българския комунистически диктатор Живков и на бившия цар Симеон Сакскобургготски е познат и с агентурния си псевдоним Буда. Според новинарския портал bivol.bg още през 90-те години службата за борба с организираната престъпност го е вербувала под този прякор заради вероятните му връзки с подземния свят.

Куриер, 06.10.2014 Превод Емил А. Георгиев

***

Ако намирате, че статията е интересна и полезна, можете да ни подкрепите, за да продължим да правим независима разследваща журналистика. If you find the article interesting and useful, you can support us to continue to do independent investigative journalism.

Включете се с Данъкъ Биволъ! Support Bivol

При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечен Данъкъ. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.

Избрахте да дарите 10.00€ Месечно

Възможности за плащане
Информация за Вас

Информация за банковата карта
Плащането е защитено със SSL криптиране

Обща сума: 10.00€ Месечно

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Please, read our Terms and conditions here.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Bivol is not recording the number of your bank card. The card payments go through Stripe. Card donations for Bivol are managed by the French NGO Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Възможности за плащане
Информация за Вас

Информация за банковата карта
Плащането е защитено със SSL криптиране

Обща сума: 5.00€

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Please, read our Terms and conditions here.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Bivol is not recording the number of your bank card. The card payments go through Stripe. Card donations for Bivol are managed by the French NGO Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

IBAN: BG27 ESPY 4004 0065 0626 02
BIC: ESPYBGS1
Титуляр/Account Holder: Bivol EOOD

лв.
 
The current exchange rate is 1.00 EUR equals 0 BGN.
Възможности за плащане
Информация за Вас

Внимание: с този метод сумата ще е в лева, а не в евро. Можете да изпратите "Данъкъ Биволъ" електронно през Epay.bg или с банков превод. От територията на България можете също да изпратите пари в брой през EasyPay, или да направите превод през банкомат, поддържащ услугата B-Pay.    

Обща сума: 5,00 лв.

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

SMS код BIVOL

За да подкрепите с малка сума нашите разследвания и автори, можете да изпратите SMS на кратък номер. Ще получите с обратен SMS линк към нашия архив.

  • Изпрати 1,2 лв. на номер 1851 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 2,4 лв. на номер 1092 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 4,8 лв. на номер 1094 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 12 лв. с два смс-а на номер 1096 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ

Сумите са с включен ДДС. Моля, имайте предвид, че това е най-неефективният начин да подпомогнете Биволъ, тъй като комисионната на мобилните оператори достига 60%. Ако имате възможност, използвайте някой от другите методи на плащане.

Криптовалути

За да ни изпратите биткойни сканирайте QR кода или използвайте един от двата адреса: Standard: 1EY3iwkPXiby6XFsyCcVPGZPYCGPbPeVcb
Segwit: bc1ql28g7qnvdmenrzhhc7rtk0zk67gg4wd9x9jmmc

 

 

This post is also available in: English

Вижте също / Read Also

%d блогъра харесват това: