Австрийският вестник „Куриер“ публикува  в рубриката си Политика изразителен портрет на лидера на ГЕРБ Бойко Борисов и се позовава на Биволъ. „Куриер“ e дясно-центристки, либерален ежедневник с тираж над 100 000 екземпляра. 

Това бе единствено по рода си събитие: 45 български творци присъстват на изложба във виенския Кюнстлерхаус. Виена не бе виждала толкова много модерно изкуство от малката балканска страна – но тогава, през 2006 г., друг буквално засенчи събралите се хора на изкуството със своето присъствие. Това бе предишният и може би следващ български премиер и шеф на дяснопопулистката партия ГЕРБ, Бойко Борисов.

Първо действие: Борисов, тогава още кмет на българската столица София, държи встъпителната реч. В нея на изкуството е отредена едва второстепенна роля. Той се концентрира върху износа на българска организирана престъпност – негов специалитет от времето му на главен секретар на МВР. При това е толкова силно политически некоректен, говорейки например за циганите, че преводачката му видимо почервенява в усилието си да намери по-меки изрази.

Второ действие: Гала-вечеря на Опернринг (част от централната виенска улица „Рингщрасе“, около Операта – бел. прев.). Сервират предястието: супа от червено цвекло и кандирани чери домати. Изведнъж някой от почетните гости шумно избутва креслото си назад. Борисов се изправя и обявява на присъстващите, че е истински гладен и тръгва да си потърси пиле на грил.
Кръгла глава, прическа нула номер, почти без врат, с тяло на набит здравеняк и с невъзпитано поведение – това е марковият знак на Борисов. Такъв го възприемат добре. С този си стил на изборите в България тази неделя му се отдаде да спечели 33 % от гласовете за партията си ГЕРБ (Граждани за Европейско Развитие на България).

Роден през 1959 г. в софийското село Банкя, шампионът по карате все още живее там. И както можеше да бъде чуто на тайно направен и публикуван по-късно звукозапис от преди няколко години, майка му все още му маже филии с маргарин.

Харесва ли Ви статията?
Само срещу няколко лева месечно можете да гарантирате съществуването на независима разследваща журналистика.
Кликнете тук и станете абонат на Биволъ с Данъкъ "Биволъ"!



Бившият бодигард на българския комунистически диктатор Живков и на бившия цар Симеон Сакскобургготски е познат и с агентурния си псевдоним Буда. Според новинарския портал bivol.bg още през 90-те години службата за борба с организираната престъпност го е вербувала под този прякор заради вероятните му връзки с подземния свят.

Куриер, 06.10.2014 Превод Емил А. Георгиев

Подкрепете кампанията #DMSЯневагейт за популяризиране на Яневагейт във Facebook

Ако цените нашата работа подкрепете сайта "Биволъ" с дарение (банков превод, в брой - през Cashterminal, ePay.bg - EasyPay, PayPal, биткойни), абонамент или покупка на наш рекламен продукт:

Print Friendly