Операция “Освирканите” Mind the horns!

Главният секретар на МВР Калин Георгиев разясни в ефир, че кратките арести и “събеседвания” с Антон Петров – Хамстера и Митьо Очите представлявали тактиката “надуване на свирката” или whistle blowing.

Че полицаите носят свирки и ги надуват като въведение към събеседване с по-твърди методи не е новост. Новост е интерпретацията на термина whistle blowing, който в английския език означава предупреждение за безобразия в институция или фирма, идващо от вътрешен човек.

Whistle blower е служител, решил конфликта между служебната тайна и общественото благо в полза на последното, защото така му е повелила съвестта. Последствията за него обикновено са негативни.

В този общоприет смисъл whistle blower е редник Брадли Манинг, който изпраща в Wikileaks огромен обем конфиденциална информация, сред която е скандалното видео на американски военни в Ирак, стрелящи от хеликоптер по цивилни лица. За това “надуване на свирката” Манинг е изправен пред военен трибунал и рискува доживотна присъда.

Whistle Blower e анонимният агент на ДАНС, изнесъл СРС-та със записите от разговорите на Ваньо Танов. Прокуратурата така и не разкри кой е той, но други “надувачи на свирки” от ДАНС твърдят в конфиденциални разговори, че агентът е бил измъчван по мутренски, за да си признае и са му счупили капачката на коляното.

Whistle Blower е ядреният дисидент Георги Котев, физикът разкрил злоупотреби за десетки милиони с новото ядрено гориво в Козлодуй, за което и до ден днешен няма документ за техническа обосновка на безопасността.

Сред тези достойни хора Калин Георгиев постави неназовани служители на МВР, които привикват “хора от контингента” на събеседване и им пишат предупредителни протоколи, защото имали данни, че се канят да извършат убийства. След това ги пускат по живо по здраво.

И на това му се казва “надуване на свирката”? Не, това може да се нарече само и единствено “освиркване”. Хванали ги, освиркали ги и ги пуснали.

Данните били “неуплътнени”, каза по-рано министър Цветан Цветанов, и повече от освиркване МВР не можело да предприеме.

Но на базата на същите неуплътнени данни една от мишените на “освирканите” – шефът на СГС Владимира Янева вече ходи с охрана, за която плащат данъкоплатците. Все пак подготовката на убийство си е сериозно престъпление по Наказателния кодекс. Изглежда Цветанов не е успял да успокои семейната си приятелка, че е достатъчно да се освирка Хамстера, за да бъде вразумен.

Има и рационално обяснение на гореописания абсурд. Представете си Калин Георгиев като един whistle blower под прикритие. Излиза човекът по телевизията и елегантно ни съобщава, че работата на МВР под мъдрото ръководство на Цветан Цветанов е just blowin’ in the wind.

Фотомонтаж: Предупредителен протокол вдъхновен от “печата на Полихаев”

***

Ако намирате, че статията е интересна и полезна, можете да ни подкрепите, за да продължим да правим независима разследваща журналистика. If you find the article interesting and useful, you can support us to continue to do independent investigative journalism.

Включете се с Данъкъ Биволъ! Support Bivol

При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечен Данъкъ. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.