Словашката полиция да върне незабавно иззетия от журналист телефон

Изявление на Международния журналистически проект за разследване на организираната престъпност и корупцията (OCCRP)

Във вторник (15 май 2018) словашката Национална агенция за борба с престъпността е иззела мобилен телефон, принадлежащ на нашия партньор, разследващата журналистка Павла Холкова от Чешкия център за разследваща журналистика.

Словашката полиция покани Павла на разпит и според нас това трябваше да бъде приятелска среща с цел е да се помогне на разследването на убийството на Ян Кучияк. Въпреки това, още преди срещата полицаите са получили прокурорска заповед за изземване на телефона й, което ни кара да мислим, че това е било истинското им намерение и заради това Павла е била примамена на тази среща.

По времето когато Ян беше убит, Павла работеше с него за OCCRP. Преди този разпит тя вече беше оказала съдействие на полицията и им беше казала това, което знае по случая. Ян беше нейн приятел и Павла беше мотивирана да намери убийците му.

Вместо това, Павла е била разпитвана повече от осем часа. Разпитът очевидно е излязал далеч извън рамките на разследването на убийството. По време на разпита полицаите са подмятали, че през цялата си професионална кариера Холкова „винаги е била срещу системата“.

Всъщност, словашката полиция изглежда е била по-заинтересована от нашите материали по повод на убийството, нашата вътрешна комуникация, намеренията на други медии да подготвят репортажи по въпроса и друга информация, която не е свързана с разследването.

Когато Павла отказва да отговаря на въпроси, които очевидно не са от значение за разследването на убийството и нарушават правото ни на журналисти да бъдем независими и да търсим отговорност от правителството, полицаите започват да разпитват за телефона й и я заплашват с глоба от 1 650 евро, ако откаже съдействие. Тогава тя доброволно им показва няколко съобщения и им казва, че ще им изпрати всички разговори с Ян, които е изтеглила. След това полицаите й казват, че не се интересуват от тези разговори, но искат всички нейни съобщения записани след убийството. В този момент трима полицаи криминалисти влизат в стаята с мобилно устройство и се опитват на място да източат цялата информация от телефона. След като биват възпрепятствани от Холкова, полицията започва да я притиска да им предаде телефона. Този телефон не съдържа никаква допълнителна информация свързана с разследването извън тази, която OCCRP вече е предоставил доброволно на словашките власти.

Ако словашката полиция наистина се интересува от разрешаването на случая, ние настояваме тя незабавно да върне телефона на нашата журналистка. Наехме адвокати и ще направим всичко възможно да следим този инцидент с всички законови средства. Действията на Национална агенция за борба с престъпността са враждебни и навеждат на мисълта, че се води разследване на журналисти, а не на убийството на Ян Кучияк. Наблюдавали сме подобно поведение на полицията в „пленени“ държави и при автократични режими. То няма място в Европа.

Властите са добре дошли да ни поискат каквато и да е информация и ние ще предоставим цялата възможна помощ, тъй като сме много мотивирани да открием убиеца на Ян. Но атаките срещу журналистическите ни методи не са начин да се демонстрират подобни намерения.

OCCRP

Пол Раду, Изпълнителен директор

Дрю Съливан, Редактор

Чешки център за разследваща журналистика

Проект за разследваща журналистика, Италия

***

Ако намирате, че статията е интересна и полезна, можете да ни подкрепите, за да продължим да правим независима разследваща журналистика.

Включете се с Данъкъ Биволъ!

При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечен Данъкъ. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.

Избрахте да дарите 10€ Месечно

Възможности за плащане
Информация за Вас

Информация за банковата карта
Плащането е защитено със SSL криптиране

Обща сума: 10€ Месечно

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Възможности за плащане
Информация за Вас

Информация за банковата карта
Плащането е защитено със SSL криптиране

Обща сума: 5€

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

лв.
 
The current exchange rate is 1.00 EUR equals 2,00 BGN.
Възможности за плащане
Информация за Вас

Внимание: с този метод сумата ще е в лева, а не в евро. Можете да изпратите "Данъкъ Биволъ" електронно през Epay.bg или с банков превод. От територията на България можете също да изпратите пари в брой през EasyPay, или да направите превод през банкомат, поддържащ услугата B-Pay.    

Обща сума: 10,00 лв.

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

SMS код BIVOL

За да подкрепите с малка сума нашите разследвания и автори, можете да изпратите SMS на кратък номер. Ще получите с обратен SMS линк към нашия архив.

  • Изпрати 1,2 лв. на номер 1851 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 2,4 лв. на номер 1092 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 4,8 лв. на номер 1094 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 12 лв. с два смс-а на номер 1096 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ

Сумите са с включен ДДС. Моля, имайте предвид, че това е най-неефективният начин да подпомогнете Биволъ, тъй като комисионната на мобилните оператори достига 60%. Ако имате възможност, използвайте някой от другите методи на плащане.

Криптовалути

За да ни изпратите биткойни сканирайте QR кода или използвайте един от двата адреса: Standard: 1EY3iwkPXiby6XFsyCcVPGZPYCGPbPeVcb

Segwit: bc1ql28g7qnvdmenrzhhc7rtk0zk67gg4wd9x9jmmc

Вижте също / Read Also