Българските Уудуърд и Бърнщайн връчиха акредитивното си писмо на посланик Марси Рийс

Екип на Биволъ

Новият посланик на САЩ в България г-жа Марси Рийс връчи акредитивните си писма на президента Плевнелиев.

На пресконференция след церемонията тя маркира своите приоритети: реформата в съдебната система, борбата с корупцията и организираната престъпност, енергийната диверсификация, свободата на словото и търговията.

Свободата на словото е един от основните постулати на демокрацията, така че несъмнено е изключително важно да се спазва всичко, свързано с поддържането на този постулат. Това е нещо много важно за американците и аз ще направя всичко възможно да го отстоявам”, посочи Марси Рийс.

В същия ден онлайн изданието Slate, притежавано от легендарния вестник Вашингтон Пост излезе със заглавие: “Ако Уудуърд и Бернщайн бяха българи” (If Woodward and Bernstein Were Bulgarian) .  Превод може да се прочете на сайта на БГНЕС.

Боб Уудуърд и Карл Бернщайн са журналистите от Вашингтон пост, чиито публикации взривиха американското общество със скандала Уотъргейт, довел до свалянето на президента Никсън. Ако те бяха българи, според Slate те щели да се зоват Асен Йорданов и Атанас Чобанов.

Това сравнение е пресилено. На размаха на Уудуърд и Бернщайн може само да се завижда от дъното на евразийската ни територия, която бихме искали да видим европейска. Европейска и със същите стандарти за свободно слово, които позволиха на американските журналисти да свалят действащ президент. Все пак Никсън никога не е бил действащ мафиот, “плащал за положителни журналистически материали и заплашвал тези, които го критикуват”.

В нашите условия действащият премиер е бивш, според американските посланици, мафиот. Според някои наши източници той продължава да е действащ мафиот. Но както подчертава Slate, действащият президент на САЩ и посланикът му в България го подкрепят.

Поздравихме посланик Рийс с поговорката: “Не го гледай какви ги говори, а какви ги върши“. Постнахме я заедно с акредитацията от Slate на стената на американското посолство във Facebook и направихме снимка.

За всеки случай, ако например се окаже, че за САЩ “основният постулат на демокрацията”, или Първата поправка в някои случаи не важи, и нашата акредитация вземе, че изчезне от страницата на посолството. Историята помни такива случаи.

Историята обаче не само помни, но и учи. Учи, че и в тираниите, и в демокрациите, опитите да бъде ограничена свободата на словото рано или късно завършват с провал. Даниел Елсберг, Боб·Уудуърд и Карл·Бернщайн са примери за такива провали в демократичните Щати. Ще дойде ред и на Джулиън Асанж да бъде такъв пример.

Защото журналистиката, както пише Джордж Оруел е да публикуваш това, което никой не желае да бъде публикувано. Всичко останало е връзки с обществеността.

Capture_decran_2012-10-01_a_22.36.00

***

Ако намирате, че статията е интересна и полезна, можете да ни подкрепите, за да продължим да правим независима разследваща журналистика.

Включете се с Данъкъ Биволъ!

При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечен Данъкъ. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.

Избрахте да дарите 10€ Месечно

Възможности за плащане
Информация за Вас

Информация за банковата карта
Плащането е защитено със SSL криптиране

Обща сума: 10€ Месечно

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Възможности за плащане
Информация за Вас

Информация за банковата карта
Плащането е защитено със SSL криптиране

Обща сума: 5€

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

лв.
 
The current exchange rate is 1.00 EUR equals 2,00 BGN.
Възможности за плащане
Информация за Вас

Внимание: с този метод сумата ще е в лева, а не в евро. Можете да изпратите "Данъкъ Биволъ" електронно през Epay.bg или с банков превод. От територията на България можете също да изпратите пари в брой през EasyPay, или да направите превод през банкомат, поддържащ услугата B-Pay.    

Обща сума: 10,00 лв.

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

SMS код BIVOL

За да подкрепите с малка сума нашите разследвания и автори, можете да изпратите SMS на кратък номер. Ще получите с обратен SMS линк към нашия архив.

  • Изпрати 1,2 лв. на номер 1851 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 2,4 лв. на номер 1092 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 4,8 лв. на номер 1094 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 12 лв. с два смс-а на номер 1096 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ

Сумите са с включен ДДС. Моля, имайте предвид, че това е най-неефективният начин да подпомогнете Биволъ, тъй като комисионната на мобилните оператори достига 60%. Ако имате възможност, използвайте някой от другите методи на плащане.

Криптовалути

За да ни изпратите биткойни сканирайте QR кода или използвайте един от двата адреса: Standard: 1EY3iwkPXiby6XFsyCcVPGZPYCGPbPeVcb

Segwit: bc1ql28g7qnvdmenrzhhc7rtk0zk67gg4wd9x9jmmc

Вижте също / Read Also