Журналистката от бТВ Тeoдoрa Трифoнoвa беше отличена с награда на фондация “Радостина Константинова” зa пoрeдицaтa “Къщи бeз гocти”,  която без преувеличение е открадната от материали на Биволъ по темата “Къщи за тъщи”. Никъде в излъчените репортажи на Трифонова няма позоваване на първоизточника, но се използват наши ключови разкрития и фактологията от нашите разследвания.

Миналата година телевизията бТВ редовно излъчваше репортажи по наши материали без да се позове нито веднъж на разкритията ни по скандалите “Апартаментгейт“, “Терасагейт” и “Къщи за тъщи“. В таблицата по-долу сме изброили засечените от нас изплагиатствани материали.

Наградата на фондация “Радостина Константинова” беше присъдена от журито на Биволъ през 2016 г. за разследванията ни по темата “Булгартабак” и връзката с депутата Делян Пеевски. Въпреки това фондацията отказа да я връчи под натиск от Петьо Блъсков и други членове на журито. Този прецедент предизвика реакции от български и международни журналистически организации. “Репортери без граници” дори квалифицира отнемането на наградата като “враждебен акт“.

На следващата година Димитър Стоянов от Биволъ беше отличен с поощрителна награда от същата фондация, която той отказа да приеме.

Моето скромно желание е да изясним стандартите при награждаване. Нима през 2017 г. „автор – Биволъ“ вече не е пречка да се получи някакво отличие от “Радостина Константинова”? Ако е така, защо фондацията мълчи за отнетата през 2016 г награда? Подобна „гъвкавост“ в критериите при оценяване може и да е допустима при процедури, типични за Съдебната власт и държавната администрация, ние обаче сме журналисти……

Не мога да приема подобна награда, пък била тя и поощрителна, докато не се изясни грозния прецедент от миналата година. В противен случай просто бих легитимирал модела #КОЙ в журналистиката. – писа тогава Димитър.

Присъждането на наградата за крадени от Биволъ разследвания е нова брънка в тази спирала на цинизма и обективира нелицеприятните критики за състоянието на българската медийна среда.

В тазгодишното издание на наградите “Радостина Константинова” Гeнкa Шикeрoвa cпeчeли гoлямaтa нaгрaдa за разследването си “Война за трупове”, което не беше излъчено по “Нова Телевизия”, а тя загуби работата си. С награда беше отличен и Николай Стайков от Антикорупционния фонд. Той също публикува разследвания на базата на разкрития на Биволъ, но без позоваване на първоизточника. Последната му публикация е за #Фурмигейт.

Прeдceдaтeлят нa журитo за тазгодишните награди е Любa Ризoвa. В журито още са журналистите: Cвeтлa Пeтрoвa, Cтoйкo Тoнeв, Вaлeрий Тoдoрoв, Къдринкa Къдринoвa, Дoбринa Чeшмeджиeвa, Михaил Вeшим, Ивaн Бaкaлoв и прoф. Милкo Пeтрoв.

Редно е да се отбележи, че бТВ е водеща телевизия с многомилионен бюджет, а Антикорупционния Фонд е финансиран щедро от фондацията “Америка за България”. Биволъ от своя страна се финансира от дарения на читателите и разполага с несравнимо по-малък ресурс от горецитираните медии.

Въпреки това ние спазваме стриктно етичните стандарти и винаги се позоваваме на други медии, ако те са първоизточник на информация, цитирана в наши материали.

Етичен кодекс на българските медии

…

4. ВЗАИМOOТНOШЕНИЯ В МЕДИИТЕ И МЕЖДУ МЕДИИТЕ

4.1 Ние вярваме, че взаимоотношенията между медиите, както и между медийните професионалисти, работещи в тях, трябва да се характеризират с взаимно уважение и честна конкуренция, с цел запазване на авторитета на професията.

4.2 Ние вярваме, че обществото има право да знае кой притежава и контролира медиите.

4.3 Ние смятаме за неприемливи всички форми на плагиатство.

4.4 Ние уважаваме авторското право и спазваме авторскоправните споразумения.

4.5 Кратки извадки от чужди материали могат да се използват без разрешение, но задължително трябва да се посочва от коя медия са взети.

4.6 По-дълги откъси или цели материали от други медии могат да се използват само с предварително разрешение и като се посочат авторът и медията.

…

бТВ е сред медиите подписали кодекса:

Снимка: Теодора Трифонова, бТВ

***

Ако намирате, че статията е интересна и полезна, можете да ни подкрепите, за да продължим да правим независима разследваща журналистика. If you find the article interesting and useful, you can support us to continue to do independent investigative journalism.

Включете се с Данъкъ Биволъ! Support Bivol

При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечен Данъкъ. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.

• About
• Latest Posts

Екип на Биволъ

Екип на сайта за разследваща журналистика. Научете повече тук

Latest posts by Екип на Биволъ (see all)

• Журналистическо питане без отговор
  

  Два прости въпроса към Кирил и Лена

  - 1 май 2024
• #Подмянагейт: Метаданните разкриват автори, начина и мястото на действието
  

  Никола Минчев и Лена Бориславова – съставители на фалшиви документи за Корал

  - 29 април 2024
• #ПодмянаГейт: ДАНС е предала случая на Прокуратурата, тя го топка 9 месеца
  

  Кирил Петков е влязъл във властта с фалшиви документи и измама

  - 27 април 2024

This post is also available in: English