Вашингтон Пост: Журналистка лежи без съд и присъда в азербайджански затвор

Докато световната общност заклеймява деспотията в Азербайджан, Илхам Алиев пристига на официално посещение у нас от 3 до 5 март по покана на Бойко Борисов
Екип на Биволъ

Президентът на Азербайджан Илхам Алиев* показва признаци на неистов деспотизъм. Журналисти, блогъри, адвокати, активисти за правата на човека и всички други, които говорят открито в защита на индивидуалните свободи са пометени от произволна вълна от арести и задържания. Изглежда че г-н Алиев, накърнен от спада на печалбите от петрол, които бяха патерици на режима му в продължение на години, удря по всеки, който дръзне да му се противопостави.

Един от любимите инструменти на г-н Алиев за заглушаване на неудобни хора е задържането в предварителен арест. Азербайджанският закон гласи, че предварителният арест може да бъден използван само в ограничени случаи и Наказателно-процесуалният кодекс на Азербайджан даде тази власт в ръцете на съдилищата, а не на прокурорите, преди повече от десет години. На практика обаче съдилищата са се превърнали в слуги на прокуратурата. Европейският съд за правата на човека отбелязва в дело от миналата година, че азербайджанските съдилища често одобряват автоматично исканията на прокуратурата за задържане.

Лейла Юнус, виден активист за правата на човека, е в предварителния арест от 30-ти юли по произволни и изфабрикувани обвинения в държавна измяна и укриване на данъци. Тя страда от заболяване на черния дроб и диабет. На 18 февруари апелативен съд отхвърля жалбата й и присъжда още пет месеца задържане в предварителен арест, като в края му тя ще е престояла зад решетките без съдебен процес почти цяла година. Нейният съпруг, Ариф Юнус, историк, който страда от сърдечно-съдови заболявания, е бил задържан на 5-ти август 5. Жалбата му е отхвърлена на 23 февруари и на него също му е издадена присъда за още пет месеца в предварителния арест.

Междувременно кампанията срещу критично настроени журналисти продължава. Разследващата журналистка Хадиджа Исмаилова, която описва ситуацията си в писмо от затвора, публикувано наскоро от Вашингтон пост, остава зад решетките в предварителния арест. Делото й се проведе на 23-ти февруари при закрити врати, три дни след появата на писмото й, и тя беше призната за виновна по обвинения в клевета и глобена. Обвиненията в клевета произтичат от обвинения направени през 2014 г. от човек, който твърди, че го оклеветила във Фейсбук, които тя отрича. В перверзната като в произведение на Оруел азербайджанска съдебна система тя е арестувана за първи път през декември по обвинение в подбуждане на бивш колега към опит за самоубийство, и след това е ударена с нови обвинения, включително в незаконно присвояване, укриване на данъци, незаконно предприемачество и злоупотреба с власт.

Работата на азербайджанската редакция на Радио Свободна Европа / Радио Свобода, където г-жа Исмаилова е сътрудничила, изглежда особено неудобна за г-н Алиев. В деня на светкавичния съдебен процес срещу нея, бившият шеф на редакцията в Баку е бил задържан на летището, възпрепятстван е да се качи на борда на самолета, и му е било казано, че е под забрана за пътуване по искане на прокуратурата. Повече от 26 журналисти и служители на Радио Свободна Европа / Радио Свобода са били разпитани от азербайджанските власти след нахлуване и обиск в редакцията в Баку на 26 декември. Новинарската организация се финансира от САЩ чрез Управителния съвет по радиопрограмите.

Наскоро Г-н Алиев заяви в реклама в списание, че иска да направи Азербайджан „една от най-развитите и конкурентноспособни страни в света“. Това със сигурност няма да стане, ако продължава да управлява като деспот.

Редакционна статия на Вашингтон Пост от 1 март 2015. Превод Биволъ.

* Илхам Алиев ще бъде в България на официално посещение от 3 до 5 март т.г. по покана на премиера Бойко Борисов.

***

Ако намирате, че статията е интересна и полезна, можете да ни подкрепите, за да продължим да правим независима разследваща журналистика. If you find the article interesting and useful, you can support us to continue to do independent investigative journalism.

Включете се с Данъкъ Биволъ! Support Bivol

При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечен Данъкъ. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.

Избрахте да дарите 10.00€ Месечно

Възможности за плащане
Информация за Вас

Информация за банковата карта
Плащането е защитено със SSL криптиране

Обща сума: 10.00€ Месечно

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Please, read our Terms and conditions here.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Bivol is not recording the number of your bank card. The card payments go through Stripe. Card donations for Bivol are managed by the French NGO Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Възможности за плащане
Информация за Вас

Информация за банковата карта
Плащането е защитено със SSL криптиране

Обща сума: 5.00€

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Please, read our Terms and conditions here.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Bivol is not recording the number of your bank card. The card payments go through Stripe. Card donations for Bivol are managed by the French NGO Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

лв.
 
The current exchange rate is 1.00 EUR equals 2,00 BGN.
Възможности за плащане
Информация за Вас

Внимание: с този метод сумата ще е в лева, а не в евро. Можете да изпратите "Данъкъ Биволъ" електронно през Epay.bg или с банков превод. От територията на България можете също да изпратите пари в брой през EasyPay, или да направите превод през банкомат, поддържащ услугата B-Pay.    

Обща сума: 10,00 лв.

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

SMS код BIVOL

За да подкрепите с малка сума нашите разследвания и автори, можете да изпратите SMS на кратък номер. Ще получите с обратен SMS линк към нашия архив.

  • Изпрати 1,2 лв. на номер 1851 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 2,4 лв. на номер 1092 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 4,8 лв. на номер 1094 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 12 лв. с два смс-а на номер 1096 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ

Сумите са с включен ДДС. Моля, имайте предвид, че това е най-неефективният начин да подпомогнете Биволъ, тъй като комисионната на мобилните оператори достига 60%. Ако имате възможност, използвайте някой от другите методи на плащане.

Криптовалути

За да ни изпратите биткойни сканирайте QR кода или използвайте един от двата адреса: Standard: 1EY3iwkPXiby6XFsyCcVPGZPYCGPbPeVcb

Segwit: bc1ql28g7qnvdmenrzhhc7rtk0zk67gg4wd9x9jmmc

Вижте също / Read Also

%d блогъра харесват това: