English version here

Danov-Assedic-admission

Документ #1 Известие, че Иван Данов е одобрен да получава помощи от 29.09.2004 в размер на 60,03 евро дневно в продължение на 213 дни.

Под натиска на общественото мнение, само за един ден, новият премиер на България Пламен Орешарски смени кандидатурата на арх. Калин Тихолов за министър на инвестиционното проектиране. На същия пост той издигна арх. Иван Данов, който вече е легитимен министър на инвестиционното проектиране. Не е известно как за толкова кратък срок подкрепящите правителството на Орешарски БСП и ДПС са успели да се запознаят в детайл с новото предложение. Но „Биволъ“ разполага с факти за арх. Иван Данов, които – меко казано – са твърде нелицеприятни за новоизбрания, гласуван и вече действащ кабинет.

В CV-то на новия министър, естествено, отсъства „малката подробност“, че баща му Евгени Данов е офицер от ръководството на Първо главно управление на ДС, разузнаването, пенсиониран през 70-те г. поради болест. Той още е на действаща служба, когато синът Иван завършва френския колеж (Lycée de Lamartin) и постъпва във Висшия инженеро-строителен институт, София. Завършва го като дипломиран архитект през 1983 г. и започва работа в проектантската организация „Туристпроект“. От 1984 до 1988 г. е асистент на проф. Татаров в своята „алма матер“, след което през 1989 г. специализира в Leicester Polytechnic School of Architecture (1988-1989) и в School of Design Technology, Universite de Huddersfield, Англия (1991-1992).

Харесва ли Ви статията?
Само срещу няколко лева месечно можете да гарантирате съществуването на независима разследваща журналистика.
Кликнете тук и станете абонат на Биволъ с Данъкъ "Биволъ"!



От този момент започват гурбетчийските му митарства в Западна Европа: в архитектурното бюро J. Bush, Sheffield (1991-1992), архитектурно бюро Hans-Guenter Meyer, Berlin (1992-1994), STABItherm GmbH, Berlin (1994-1997), DINISTO GmbH, Berlin (1997-1998), STABItherm GmbH et CO. Nord KG (1998-2000), бюро Dollinger, Nord a Bernau/Berlin (2000-2003).

Френският период на архитект Данов започва когато си намира работа в архитектурното бюро Juvenelle, Bar sur Seine, Troyes (2003-2004). По-малко от година по-късно е освободен. „Имахме рязък спад в поръчките и го освободих“ – спомня си собственикът на бюрото арх. Жувенeл, потърсен от Биволъ по телефона за коментар. „Г-н Данов работи две години при нас и беше добър професионалист, много добър в информатиката“ – отбеляза той.

През лятото на 2004 г. арх. Иван Данов пристига да си търси късмета в Париж. Регистрира се адресно при свои скорошни познати, записва се на борсата за безработни и започва да получава социални помощи в размер около 1850 евро месечно.

В официалното CV на Данов, публикувано на сайта на Министерски съвет, за този период можем да прочетем следното:

1984-2006 г. – асистент, старши асистент и главен асистент в катедра „Жилищни сгради“ в УАСГ, София

1992-2005 г. – архитект, главен архитект, ръководител на проекти, технически директор и ръководител на проектирането във Великобритания, Германия и Франция

от 2005 г. – управител на „Арх. Данов и партньори“ ЕООД и „Данов Дизайн“ ЕООД

Битността му на френски безработен от средата на 2004 г. е пропусната, но това е дреболия в сравнение с нарушението, което Данов е извършил пред френската социална система. От 29.09.2004 Данов започва да получава помощи: по 60,03 евро на ден в продължение на 213 дни (виж документ #1).

Според френското законодателство получаването на социални помощи за безработица е право, което е свързано с ясно дефинирани задължения: лицето „ефективно и перманентно“ да търси работа във Франция и да „живее постоянно на територията на която се прилага конвенцията за застраховката срещу безработица“. В конвенция от 2004 г. тази територия е дефинирана така: Метрополията Франция и нейните задморски департаменти и територии.

Безработният трябва всеки месец да декларира, че е на разположение и си търси работа. Ако пропусне, санкцията е светкавична и в края на месеца той не получава нищо. Дори за отсъствие от повече от седем последователни дни, търсещият работа е длъжен да уведоми бюрото по труда. Ако замине за повече от пет седмици (35 дни) е длъжен да се отпише от бюрото по труда и спира да получава помощи. Ако започне работа, без значение къде и каква, във Франция или в чужбина, също е длъжен да декларира това и помощите се прекратяват от датата на започване на работа.

Какво прави Данов? В деня, в който получава известие, че му се отпускат помощи, на 29.09.2004 г. той хваща самолета за България. В края на октомври отскача до френската столица за интервю за работа и се връща на 6 ноември 2004. След това не е напускал страната до 29 март 2005, когато заминава за Франция за 4 дни, колкото да се яви на „спявка“ в бюрото по заетостта. Отново отскача до Франция на 20 април за 7 дни. Общо за времето, през което е получавал помощи като безработен, той е пребивавал във Франция само 17 дни.

В България арх. Данов започва да преподава в УАСГ, където е бил асистент преди да замине да работи в чужбина. „В чужбина винаги съм работил като архитект и шеф на проекти“ – каза той по телефона за Биволъ. Данов разказа също, че след отпуската си през август 2004 г. си е намерил друга работа в България, а по-късно е започнал да преподава в УАСГ. Фирмените регистри показват също, че на 10 март 2005 Данов регистрира фирмата „Данов и партньори“.

Така излиза черно на бяло, че Данов е получавал помощи за безработен във Франция, докато е преподавал и въртял бизнес в България. В същото време е декларирал, че живее и търси работа във Франция, което не отговаря на истината. Данов получава помощи до юни 2005, когато е отписан от бюрото по труда, защото пропуснал да си подаде декларацията (документ #4). Общо в сметката му са влезли неправомерно 14.707,50 евро от солидарния фонд на френските трудещи се.

Тук вече имаме наказателен състав, защото са подавани декларации с невярно съдържание, чрез които лицето се е облагодетелствало със значителна сума държавни пари. Френският наказателен кодекс предвижда за това престъпление пет години затвор и 37500 евро глоба. Съдебната практика обаче е по-милостива. Преди година семейство от африкански произход, мамило социалните служби също като Данов, беше осъдено на пет и осем месеца затвор условно, и задължение да възстанови получените неправомерно 28912,65 евро. За щастие на българския министър, той няма как да бъде осъден на затвор, тъй като е изминала 5 годишната давност. Френската служба по заетостта обаче може да го осъди да върне парите, получени докато е живял в България, плюс лихвите и сериозна глоба. Давността за тези прегрешения е 10 години.

Danov-payment-0405

Известие за плащане на помощ за безработица за март 2005.

Danov-payment-0505

Известие за плащане на помощи за безработица за април 2005

Danov-ANPE-otpisvane-1

Известие за отписване на Иван Данов от регистъра на безработните, получаващи помощи.

Bulgarian Minister Accused of Siphoning French Welfare

Novinite.com

Ivan Danov, the Minister of Investment Planning in the government formed with the mandate of the Bulgarian Socialist Party, BSP, has been alleged to have improperly „earned“ close to EUR 15 000 from the French welfare system.

According to the site for investigative journalism Bivol.bg, Danov received social assistance after listing himself in France as unemployed, while at the same time, he was working as university lecturer and private design architect in the Bulgarian capital Sofia.

Bivol have published documents, showing the above happened in the 2004 – 2005 period.

Danov’s appointment to head Bulgaria’s brand-new Ministry also came on the heels of a scandal. He replaced at the post his colleague and acquaintance, architect Kalin Tiholov as the latter’s nomination lasted about 24 hours. Prime Minister, Plamen Oresharski, was forced to withdraw Tiholov’s name amidst outrage over his active participation in a number of scandalous and murky construction projects in protected areas on the Black Sea coast.

Danov, the son of senior intelligence officer from the Communist State Security, Evgeni Danov, has a long career as architect abroad – Great Britain, Germany, and France. In 2003 -2004 he was employed by the architectural design bureau Juvenelle, Bar sur Seine, in the French city of Troyes, but was laid off later.

Bivol have approached Danov’s former employer, who has told them that the Bulgarian architect has been a good professional, but had to be let go over a decline in Juvenelle’s orders and workload.

Consequently, in the summer of 2004, Danov arrived in Paris and listed himself as unemployed with the French Labor Bureau. He began then receiving about EUR 1 850 a month in social assistance. However, his official Curriculum Vitae, published on the Bulgarian government official internet page, shows that during the same timeframe he had worked as Assistant Professor with the „Residential Buildings“ Department of the Sofia University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy (UACEG); had been lead architect in a number of projects in Great Britain, Germany, and France, and owner and manager of two architectural design bureaus.

As noted by Bivol, according to French legislation, in order for someone to receive unemployment assistance, he or she must seek job opportunities in France; reside permanently there; show proof for the latter each month, otherwise the assistance would be annulled. The unemployed must further notify the social services about starting work in France or abroad; about being outside France for over a week, and terminate the assistance in case the absence is longer than 5 months.

Danov, however, has been on welfare in France for a total of 213 days; has made a total of 17 sporadic trips to Paris, and by June 2005, obtained EUR 14 708 in unemployment assistance from the French social funds, Bivol write.

Again, according to the publication, the now-Minister will escape prosecution in France over the 5-year legal prescription, but could be fined and sentenced in Court to reimburse the amount as the legal prescription for this is 10 years.

Only a week ago, Bivol published an article, exposing the architect in shady practices related to pre-arranged public procurement deals and draining of EU funds, which led to a temporary partial freeze of funds for Bulgaria.

Before being nominated as Minister, architect Danov was a professor at UACEG of Sofia, where he taught „Introduction to Residential Design.“

He boasts an extensive academic career and professional practice.


Подкрепете кампанията #DMSЯневагейт за популяризиране на Яневагейт във Facebook

Ако цените нашата работа подкрепете сайта "Биволъ" с дарение (банков превод, в брой - през Cashterminal, ePay.bg - EasyPay, PayPal, биткойни), абонамент или покупка на наш рекламен продукт:

Print Friendly