Wikileaks: Правителството в Скопие насажда “атмосфера на страх”

gruevski
Фото: ЕПА

Македонското правителство на премиера Никола Груевски и неговия вътрешен кръг систематично използва юридическият и репресивен апарат на държавата, за да заглуши инакомислието, разкрива американски дипломатически доклад получен от Wikileaks и споделен с Bivol.bg и EurActiv.com (Превод на македонски)

Филип Т. Рийкър, посланик на САЩ в Скопие от септември 2008-ма година, пише в грама от декември 2009-та, че Груевски е използвал всеобхватни обвинения в длъжностна злоупотреба срещу членове на македонския политически елит. [09SKOPJE601]

„Публични арести, задържания или разследвания на настоящи и бивши министри, партийни членове и членове на опозицията поставиха под натиск македонския политически елит да се въздържа от предизвикателства и критики към правителството на Груевски”, пише Рийкър.

Дипломати на САЩ в Македония също така информират Вашингтон, че до тях са стигнали оплаквания от неправителствени организации, чиито членове са били привикани от полицията на сплашващи „информативни разговори”.

„Нещо повече, тези тактики биват представяни на македонската общественост като безстрашни усилия на правителството да се справи с корупцията, а това поддържа обществената подкрепа за тези злоупотреби”, пише посланик Рийкър.

Неведнъж в грамите дипломати на САЩ твърдят, че огласявайки битките с неговите опоненти в медиите, Груевски е успял умело да отвлече общественото внимание от собствената си невъзможност да напредне по „въпроса за името” – продължителният спор с Гърция за името на държавата, което е идентично с това на най-северната гръцка провинция.

„[Груевски] продължава да настоява за референдум, за да избегне личната отговорност за един исторически компромис,” докладва във Вашингтон посолството на САЩ.

Според дипломати от Европейския съюз едно общонационално гласуване за компромисно име има нищожен шанс за успех, особено предвид националистическите тези на ВМРО-ДПНЕ и тяхната антикомпромисна позиция, която контролираните от правителството медии трябва да защитават.

Освен това Груевски е описан като политик, който не се интересува от истински реформи, които са необходими, за да се напредне по пътя към интеграцията в Европейския съюз. Груевски дори се противопоставя на даването на независимост на съдебната власт, в голяма степен контролирана от него.

Корупция в обкръжението

Дипломати на САЩ смятат различни вътрешни лица около Груевски за корумпирани. В този контекст изрично са споменати шефът на разузнаването Сашо Миялков, братовчед на Груевски, както и министърът на транспорта и комуникациите Миле Янакиески. По-конкретно дипломати на САЩ цитират обвинения, според които Миялков е свързан с корупционен скандал за продажбата на двуетажни автобуси, произведени в Китай.

Едновременно с това посолството на САЩ изглежда се доверява на няколко „чисти” македонски политици, много от които са станали жертви на репресиите на Груевски.

Международно най-добре познатото име сред цитираните е това на бившия министър по европейските въпроси Ивица Боцевски, който се оттегли през юли 2009, след като осъзнал, че Груевски никога не е искал реформи в области като независимостта на съдебната власт, твърдят документите.

Един от многото примери за манипулация на съдебната власт за политически цели е случаят на бившия мениджър на македонския здравен фонд Георги Тренкоски, съпартиец на Груевски и политик с неопетнена репутация. [09SKOPJE332]

Според посолството на САЩ Тренкоски е загубил подкрепата на Груевски, защото е говорил открито. Тренкоски беше арестуван публично и обвинен в злоупотреба по служба. Както повелява добре установената практика, арестът е станал в присъствие на репортери от проправителствената преса.

По закон в Македония са възможни досъдебни задържания за срок от до 180 дни, а съдиите имат възможност да продължат срока на задържането с до 30 дни. Някои съдии са се оплакали на дипломати на САЩ, че са били поставяни под натиск от правителството, за да наложат максималния възможен период на задържане в очевиден опит да се разруши нечия политическа репутация.

Слаѓана Тасева, ръководител на неправителствената организация Трансперънси интернешънъл в Македония, се е оплакала на дипломати и пред медиите, че е била тормозена от полицията заради дейността ѝ и нейните критики към правителството. Документът посочва и други неправителствени организации, които са направили същите твърдения.

Албански неволи

Грамите от САЩ също съобщават за все повече междуалбански раздори в Македония. Мендух Тачи, лидер на Албанската демократическа партия, официално се застъпва за ново междуетническо споразумение, което да замени Охридското рамково споразумение, предупреждават дипломати на САЩ.

Съобщава се, че Тачи призовава за консенсусно вземане на решения от страна на правителството. На практика това означава Албанската демократическа партия да получи право на вето, албанският език да стане официален език както е и македонският, а един от най-влиятелните политически постове (министър-председател, президент, говорител) винаги да се заема от албанец.

***

Ако намирате, че статията е интересна и полезна, можете да ни подкрепите, за да продължим да правим независима разследваща журналистика.

Включете се с Данъкъ Биволъ!

При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечен Данъкъ. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.

Избрахте да дарите 10€ Месечно

Възможности за плащане
Информация за Вас

Информация за банковата карта
Плащането е защитено със SSL криптиране

Обща сума: 10€ Месечно

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Възможности за плащане
Информация за Вас

Информация за банковата карта
Плащането е защитено със SSL криптиране

Обща сума: 5€

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

лв.
 
The current exchange rate is 1.00 EUR equals 2,00 BGN.
Възможности за плащане
Информация за Вас

Внимание: с този метод сумата ще е в лева, а не в евро. Можете да изпратите "Данъкъ Биволъ" електронно през Epay.bg или с банков превод. От територията на България можете също да изпратите пари в брой през EasyPay, или да направите превод през банкомат, поддържащ услугата B-Pay.    

Обща сума: 10,00 лв.

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

SMS код BIVOL

За да подкрепите с малка сума нашите разследвания и автори, можете да изпратите SMS на кратък номер. Ще получите с обратен SMS линк към нашия архив.

  • Изпрати 1,2 лв. на номер 1851 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 2,4 лв. на номер 1092 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 4,8 лв. на номер 1094 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 12 лв. с два смс-а на номер 1096 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ

Сумите са с включен ДДС. Моля, имайте предвид, че това е най-неефективният начин да подпомогнете Биволъ, тъй като комисионната на мобилните оператори достига 60%. Ако имате възможност, използвайте някой от другите методи на плащане.

Криптовалути

За да ни изпратите биткойни сканирайте QR кода или използвайте един от двата адреса: Standard: 1EY3iwkPXiby6XFsyCcVPGZPYCGPbPeVcb

Segwit: bc1ql28g7qnvdmenrzhhc7rtk0zk67gg4wd9x9jmmc

Вижте също / Read Also