STRATFOR: Троянският кон на Русия и Православната тръба Mind the horns!

gazprom

България е “троянски кон” на Русия в Европейския съюз. Отношенията между Русия и България може понякога да са студени, но те винаги ще останат славянски братя в крайна сметка. Това е споделил през юли 2010 г. шефът на информационната служба на Газпром пред анализатор на американската частна разузнавателна кантора STRATFOR. [1717183]

Източникът на STRATFOR има “картонче” с код RU106, но американците се отнасят предпазливо към информацията получена от него. Те и дават средно ниво на достоверност като не изключват възможността за дезинформация.

В същия доклад се анализира промяната на отношението към руските проекти Бургас-Александруполис и Южен Поток след идването на власт на правителството на Бойко Борисов. Според човека на Газпром причините за охлаждането на отношенията са две: 1. България е най-силно засегнатата страна от спирането на газа през 2009 г. и 2. “Добрият малък брат” Станишев, роден в Украйна и говорещ перфектен руски вече не е на власт, а Борисов не е толкова заинтересуван от Русия като “голям брат”.

В резултат България се отдръпва от “Православната тръба”, както в Газпром наричали Бургас-Александропулис, защото преминава през територията на три православни страни: Русия, България и Гърция, прекратява проекта “Белене” (по финансови причини, и заради нежеланието АЕЦ да бъде руска собственост) и преразглежда условията по Южен Поток.

Последният проект обаче има бъдеще, защото българите не искат да изгорят всички мостове в Русия, притесняват се, че тя може да се обърне към Румъния, а освен това Южен поток може да бъде използван като аргумент в преговорите за сваляне на цената на газа.

Колко струва газа за “троянския кон”?

В кореспонденцията са дадени конкретни сведения за цената на която България получава синьо гориво: $576 за хиляда куб.м. При отстраняване на посредниците в бъдещите преговори, цената ще падне на $339 за хиляда кубометра – казал шефът на информацията на Газпром.

В друг мейл до анализаторите на Stratfor, изпратен през август 2010, отговарящата за региона Лорен Голдрич обръща внимание, че парите от посредниците се връщат в Русия. 1787633]

“Например, Русия продава на Унгария, Словакия и България природен газ на цени от $350 до $450 за хиляда кубически метра. Посредниците ги продават на индустрията, правителството и местните потребители на цени от $450 до $600 за хил. кубометра. Тези пари отиват директно при руското правителство и Газпром. Тези пари не се отчитат, но са част от голям източник на приходи, за които никой не знае.” – пише Голдрич, като се позовава на данни от говорителя на Газпром, с код RU105.

Анализирайки това нейният колега Майкъл Уилсън прави следното откритие: “Stratfor наблюдаваше как Газпром изкупува голям брой газови компании посредници в Европа, но не смяташе това за важно, защото те са посредници и не притежават своя инфраструктура. Но изглежда, че това има значение, защото те не само вдигат местните цени, но също и създават голям приход за руската държава.”

Непрозрачното ценообразуване на газа чрез посредници всъщност е добре известен проблем в България и в Европа много преди “разузнавачите” на Stratfor да го идентифицират като значим феномен.

Под въпрос са също данните за цените на синьото гориво и маржовете на посредниците. Конкретно за България съобщената разлика за посредниците е направо стряскаща: $236 на хил. куб. м., или близо 40% от крайната цена от $576.

Договорите за цените на руския газ не са публични, но според публикации в специализирания печат маржовете за посредниците са значително по-ниски. От кореспонденцията на STRATFOR не става ясно дали въпросните цифри са “дезинформация” от източника в Газпром или става дума за погрешна интерпретация на анализаторите от Тексас.

INSIGHT - BULGARIA/RUSSIA - relations & energy
Date 	2010-07-26 19:02:48
From 	michael.wilson@stratfor.com
To 	analysts@stratfor.com
briefers@stratfor.com
Others 	Listname: mailto:analysts@stratfor.com
MessageId: <4C4DBFB8.8010302@stratfor.com>
InReplyTo: 557804479.348859.1280162566658.JavaMail.root@core.stratfor.com
Text
CODE: RU106
PUBLICATION: yes
ATTRIBUTION: STRATFOR sources in Gazprom
SOURCE DESCRIPTION: Head of Gazprom (dis)Information
SOURCE RELIABILITY: C
ITEM CREDIBILITY: 3
DISTRIBUTION: Analysts, briefers
HANDLER: Lauren

Bulgaria is Russia's Trojan Horse in the EU. The relationship between
Russia and Bulgaria may be occasionally cold, but they will always be
Slavic brothers at the end of the day.

There are two reasons for the recent cooling of relations was that
Bulgaria.
1) First is that Bulgaria was the worst hit country during the 2009
natural gas cut off.
2) Second is the change in government. Stanishev had been a good
little brother, since he is from Ukraine and spoke perfect Russian.
Borisov is not as interested in Russia as a big brother.

This has affected relations in 3 areas:
1) first, Bulgaria is pulling out of the Orthodox Pipeline (We're
calling Bourgas-Alexandroupolis the "Orthodox Pipeline" now. Since it
involves so many Slavic Orthodox countries.)
2) second, Bulgaria is not continuing the Belene project. This is not
so much about the cooling of relations as financial reasons on the
Bulgarian side. The Germans were suppose to pay for the plant, but
withdrew and since then Sofia cannot find the funds for the plant. Moscow
has offered to pay for Sofia's portion, but the Bulgarians do not want it
to be Russian-owned.
3) Lastly is South Stream. This last issue is the one that is very
interesting. First Bulgaria said that the terms for South Stream were
unacceptable. But it has now changed its mind for 3 reasons.
a. Sofia's attention to South Stream snapped back when Russia
turned to Romania instead. Russia has other options.
b. Bulgaria does not want to burn every bridge with its former
brother. This is one that is best out of the three projects in their eyes.
c. Bulgaria is now striking a larger deal with Russia on
natural gas. This next month Russia and Bulgaria economic and energy
ministers will continue and solidify energy talks. Thus far the plan
is for Bulgaria to formally sign the remainder of the documents from
mid-July on committing to South Stream. In return Bulgaria will receive a
large natural gas price cut.

The bilateral deal on the natural gas price cut is that Bulgaria's
Bulgargaz will directly purchase gas from Gazprom instead of the three
middlemen (Overgas, Wintershall and Gazpromexport). This will lower the
price from the $576 per tcm to $339 per tcm. Negotiations on this
bilateral deal will begin August 10.


--
Lauren Goodrich
Director of Analysis
Senior Eurasia Analyst
Stratfor
T: 512.744.4311
F: 512.744.4334
lauren.goodrich@stratfor.com
www.stratfor.com

--
Michael Wilson
Watch Officer, STRAFOR
Office: (512) 744 4300 ex. 4112
Email: michael.wilson@stratfor.com

INSIGHT - RUSSIA/EUROPE - nat gas money & influence
Date 	2010-08-13 19:44:01
From 	michael.wilson@stratfor.com
To 	analysts@stratfor.com
Others 	Listname: mailto:analysts@stratfor.com
MessageId: <4C658461.3060202@stratfor.com>
InReplyTo: 4C658027.3000402@stratfor.com
Text
***LG: we've been looking at the energy sector's income into the Russian
government. There is a lot we can get #s for... but apparently there is
some hidden income we didn't know about....
Also, Stratfor watched Gazprom buy up a SLEW of middle-men natural gas
companies in Europe and didn't think it mattered since they were
middle-men and didn't own real infrastructure. Well, apparently they do
matter since they not only jack up the prices domestically, but also
create a lot of revenue for the Russian state...


CODE: RU105
PUBLICATION: yes
ATTRIBUTION: STRATFOR sources in Gazprom
SOURCE DESCRIPTION: Gazprom spokesman
SOURCE RELIABILITY: C
ITEM CREDIBILITY: 3
DISTRIBUTION: Analysts
HANDLER: Lauren


Russian energy is a commodity that is hard to say has suffered during the
2008-2010 recession. Yes, I agree that natural gas is the main commodity.
It makes up the bread and butter of the Russian economy. It also makes up
the bulk of the energy revenue coming in. It can't fluctuate with global
prices since Europe is on contract prices negotiated years in advance. So
the recession doesn't matter when it comes to natural gas.

But it does not really contribute to the cushion funds. That is oil, which
is vulnerable to global prices. But it is still income coming in.

What you need to understand how far Russia has moved into the European
market outside of basic export-import contracts. Russia's Gazprom now owns
the majority of Eastern, Central and even a few Western European natural
gas middle-men. This allows them to collect revenue on Russian natural gas
going into the countries... a lot of revenue. For example, say Russia
sells Hungary, Slovakia or Bulgaria natural gas at $350 or $450 per
thousand cubic meters. The middle-men country (which are never reported
on) then sell it to industry, the government or domestic consumers at
$450-$600 per thousand cubic meters. This money goes straight to the
Russian government and Gazprom. This money isn't accounted for in most #s
but is part of a large source of income that no one knows about.
--
Lauren Goodrich
Director of Analysis
Senior Eurasia Analyst
Stratfor
T: 512.744.4311
F: 512.744.4334
lauren.goodrich@stratfor.com
www.stratfor.com

--
Michael Wilson
Watch Officer, STRATFOR
Office: (512) 744 4300 ex. 4112
Email: michael.wilson@stratfor.com

***

Ако намирате, че статията е интересна и полезна, можете да ни подкрепите, за да продължим да правим независима разследваща журналистика. If you find the article interesting and useful, you can support us to continue to do independent investigative journalism.

Включете се с Данъкъ Биволъ! Support Bivol

При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечен Данъкъ. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.