Двое журналистов Центра исследования коррупции и организованной преступности (Organised Crime and Corruption Reporting Project, OCCRP) Димитр Стоянов („Биволъ”) и Аттила Биро (Rise Project Romania) были задержаны полицией минувшей ночью в районе г. Радомир (Болгария).

Расследующие репортеры пытались спасти от уничтожения доказательства о масштабных злоупотреблениях средствами из фондов Европейского союза (ЕС).

Хронология событий

Около 18:30 ч., 13 сентября 2018 г., Стоянов и Биро получают информацию о том, что в штаб-квартире болгарской строительной компании G.P.Group JSC („Джи Пи Груп”) на пр-те „Черни врых” в Софии, массово выносится документация и техника.

Двумя днями ранее „Биволъ” опубликовал расследование о масштабной и повсеместной коррупции при распределении средств по проектам ЕС. Коррупция  вызвана наличием „черной” бухгалтерии в сети консалтинговых фирм, аффилированных с рядом крупных строительных компаний.

„Биволъ” располагает не являющейся публичной документацией о десятках проектах общей стоимостью в сотни миллионов левов.

Среди них — множество бухгалтерских файлов с прописанными в деталях размерами взяток.

Димитр Стоянов

По нескольким проектам, реализованным аффилированными с G.P.Group субподрядчиками, видно и каким образом происходят хищения средств ЕС. Ведутся „параллельные” количественно-ценовые расчеты, выполняются значительно меньшие объемы работ, используется меньше стройматериалов. Но все фактурируется «под» заказчика согласно его заданию, потому фирмам и выплачиваются все суммы в их полном размере. 

Всего день после публикации статьи, из офисов G.P.Group начался организованный вынос документации и оргтехники, что и успел зарегистрировать сайт „Биволъ”. Эти действия продолжились и на следующий день. Сотрудники сайта проследили за небольшими грузовиками, перевозившими документы. Затем последовали в район г. Радомир, где полным ходом шло сжигание тех же документов.   

Димитр Стоянов и Атила Биро получили распоряжение из редакции провести съемку уничтожения документов, касающихся реализации проектов за счет фондов ЕС. Редакция „Бивола” подала сигнал в МВД Болгарии, так как на встрече днем ранее в ведомстве заверили, что занялись расследованием случая.

Когда Стоянов и Биро появились на месте происшествия, где сжигалась документация, они наткнулись на множество мешков с нарезанными шредером бумагами, а также на горящие папки с документами по проектам ЕС.

В том числе, ряд документов с еще свежими подписями и „мокрыми” печатями.  

Аттила Биро — директор RISE Project Romania

В этот момент журналистов и задержал полицейский патруль Областного Директората МВД г. Перник. Полицейские в бронежилетах, размахивая пистолетами, приказали репортерам лечь на землю. Затем надели „браслеты” и отняли у них мобильные телефоны. 

Спустя секунд 30, Стоянов и Биро сумели наконец-таки легитимироваться находившимися при них PRESS-картами (удостоверениями работников СМИ) и удостоверениями личности. Журналисты объяснили, что находились у костра с целью спасти возможные следы коррупционной деятельности.

Но наличие документов и объяснений им не помогло. Спустя еще час наручники с них сняли, но ни одному из репортеров так и не предоставили возможность воспользоваться правом первого звонка. 

Спустя два часа после задержания на месте преступления появились оперативники из местного МВД. В попытках провести осмотр пепелища посреди поля, неподалеку от ж/д станции „Эгылница”, случайно распалили огонь заново. Спустя еще 20-30 мин. на местопроисшествие явилaсь пожарная машина, которая занялась гашением горящих документов.

Тем временем, Димитр Стоянов и Аттила Биро до сих пор находились в положении задержанных.  

Приказ о задержании на 24 часа Аттилы Биро

Растревоженные отсутствием какой-либо связи с репортерами, сотрудники редакции „Бивола” связались с Районным Полицейским Управлением в г. Радомир, откуда их перенаправили в Областной Директорат МВД Перника. Там, в свою очередь, отказали в предоставлении какой-либо информации и повесили трубку. 

Приказ о задержании Димитра Стоянова с прикрытыми личными данными.

После многочисленных звонков и изъяснения ситуации, пресс-центр МВД Болгарии сообщил (около 1:00 ч. после полуночи), что журналистов никто не задерживал, а их просто препроводили в г.Радомир для предоставления объяснений. На вопрос почему с репортерами нет никакой связи, ответа не последовало.

После сигналов из редакций “Бивола” и RISE Project Romania, в Районное Управление в Радомире явился консул Румынии. В промежутке между 1:40 и 2:10 часами, задержанных журналистов доставили в РПУ Радомира, с целью получения показаний („объяснений”) и предоставления им протоколов о задержании – факт, опровергавший утверждения пресс-центра МВД.

Оказалось, что журналистов задержали, так как они находились в районе местопроисшествия, о наличии которого редакторы „Бивола” ранее сами и подали соответствующие сигналы. 

После записи объяснений журналистов, было инициировано проведение полицейской проверки, которая скорее всего приведет к досудебному делопроизводству. В РПУ Радомира было доставлено несколько мешков с обгоревшими и уцелевшими документами, а на место происшествия направили группу следователей. 

В пятницу утром глава Главного Директората по Борьбе с Оргпреступностью (ГДБОП) Болгарии Ивайло Спиридонов провел беседу с главным редактором сайта „Бивол” Атанасом Чобановым и принес свои извинения за сложившуюся ситуацию. Он увязал инцидент с задержанием журналистов с „плохой коммуникацией с местной полицией”, явившейся на место происшествия. 

Несмотря на это, считаем, что права наших коллег были серьезно нарушены.

Ничего в этой истории не проясняет необходимости задержания журналистов в течении почти 5 часов. Также, ничего не объясняет запрета журналистам провести полагающиеся им телефонные разговоры — после того, как их личность была установлена.

Нет никакого объяснения и тому, почему сотрудники МВД не бросились спасать горящие документы, а всецело занялись процедурой задержания расследующих репортеров.

Редакция „Бивола” , также, выражает свое возмущение тем фактом, что как районные, так и национальные полицейские власти не оказали необходимого содействия и не предоставили точной и своевременной информации о происходящем с нашими коллегами. 


Заглавное фото: Часть спасенных документов

Расследование #GPGate (#ДжиПиГейт) является частью проекта “Exposing fraud in EU-funded projects in Romania and Bulgaria” изданий „Биволъ” и RISE Project Romania. Проект финансируется фондом IJ4EU при Европейской Комиссии и Европейском Центре Свободы СМИ European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF).

Перевод с болгарского: Николай Марченко

Редактор: Атанас Чобанов

***

Радваме се, че стигнахте дотук. Ако намирате, че статията е интересна и полезна, можете да ни подкрепите, за да продължим да правим независима разследваща журналистика.

Платете Данъкъ Биволъ!

Включете се с еднократен данък или станете един от нашите редовни, месечни данъкоплатци

This post is also available in: Болгарский Английский