Наши расследователи задержаны, спасая доказательства по афере #GPGate

Полиция Болгарии арестовала Димитра Стоянова ("Биволъ") и Аттилу Биро (RISE Project Romania), тушивших документы G.P.Group и "Лукойла Болгария"
Биволъ

Двое журналистов Центра исследования коррупции и организованной преступности (Organised Crime and Corruption Reporting Project, OCCRP) Димитр Стоянов („Биволъ”) и Аттила Биро (Rise Project Romania) были задержаны полицией минувшей ночью в районе г. Радомир (Болгария).

Расследующие репортеры пытались спасти от уничтожения доказательства о масштабных злоупотреблениях средствами из фондов Европейского союза (ЕС).

Наши расследователи задержаны, спасая доказательства по афере #GPGateНаши расследователи задержаны, спасая доказательства по афере #GPGate

Хронология событий

Около 18:30 ч., 13 сентября 2018 г., Стоянов и Биро получают информацию о том, что в штаб-квартире болгарской строительной компании G.P.Group JSC („Джи Пи Груп”) на пр-те „Черни врых” в Софии, массово выносится документация и техника.

Двумя днями ранее „Биволъ” опубликовал расследование о масштабной и повсеместной коррупции при распределении средств по проектам ЕС. Коррупция  вызвана наличием „черной” бухгалтерии в сети консалтинговых фирм, аффилированных с рядом крупных строительных компаний.

„Биволъ” располагает не являющейся публичной документацией о десятках проектах общей стоимостью в сотни миллионов левов.

Среди них – множество бухгалтерских файлов с прописанными в деталях размерами взяток.

Димитр Стоянов

По нескольким проектам, реализованным аффилированными с G.P.Group субподрядчиками, видно и каким образом происходят хищения средств ЕС. Ведутся „параллельные” количественно-ценовые расчеты, выполняются значительно меньшие объемы работ, используется меньше стройматериалов. Но все фактурируется “под” заказчика согласно его заданию, потому фирмам и выплачиваются все суммы в их полном размере. 

Всего день после публикации статьи, из офисов G.P.Group начался организованный вынос документации и оргтехники, что и успел зарегистрировать сайт „Биволъ”. Эти действия продолжились и на следующий день. Сотрудники сайта проследили за небольшими грузовиками, перевозившими документы. Затем последовали в район г. Радомир, где полным ходом шло сжигание тех же документов.   

Димитр Стоянов и Атила Биро получили распоряжение из редакции провести съемку уничтожения документов, касающихся реализации проектов за счет фондов ЕС. Редакция „Бивола” подала сигнал в МВД Болгарии, так как на встрече днем ранее в ведомстве заверили, что занялись расследованием случая.

Когда Стоянов и Биро появились на месте происшествия, где сжигалась документация, они наткнулись на множество мешков с нарезанными шредером бумагами, а также на горящие папки с документами по проектам ЕС.

В том числе, ряд документов с еще свежими подписями и „мокрыми” печатями.  

Аттила Биро – директор RISE Project Romania

В этот момент журналистов и задержал полицейский патруль Областного Директората МВД г. Перник. Полицейские в бронежилетах, размахивая пистолетами, приказали репортерам лечь на землю. Затем надели „браслеты” и отняли у них мобильные телефоны. 

Спустя секунд 30, Стоянов и Биро сумели наконец-таки легитимироваться находившимися при них PRESS-картами (удостоверениями работников СМИ) и удостоверениями личности. Журналисты объяснили, что находились у костра с целью спасти возможные следы коррупционной деятельности.

Но наличие документов и объяснений им не помогло. Спустя еще час наручники с них сняли, но ни одному из репортеров так и не предоставили возможность воспользоваться правом первого звонка. 

Спустя два часа после задержания на месте преступления появились оперативники из местного МВД. В попытках провести осмотр пепелища посреди поля, неподалеку от ж/д станции „Эгылница”, случайно распалили огонь заново. Спустя еще 20-30 мин. на местопроисшествие явилaсь пожарная машина, которая занялась гашением горящих документов.

Тем временем, Димитр Стоянов и Аттила Биро до сих пор находились в положении задержанных.  

Приказ о задержании на 24 часа Аттилы Биро

Растревоженные отсутствием какой-либо связи с репортерами, сотрудники редакции „Бивола” связались с Районным Полицейским Управлением в г. Радомир, откуда их перенаправили в Областной Директорат МВД Перника. Там, в свою очередь, отказали в предоставлении какой-либо информации и повесили трубку. 

Приказ о задержании Димитра Стоянова с прикрытыми личными данными.

После многочисленных звонков и изъяснения ситуации, пресс-центр МВД Болгарии сообщил (около 1:00 ч. после полуночи), что журналистов никто не задерживал, а их просто препроводили в г.Радомир для предоставления объяснений. На вопрос почему с репортерами нет никакой связи, ответа не последовало.

После сигналов из редакций “Бивола” и RISE Project Romania, в Районное Управление в Радомире явился консул Румынии. В промежутке между 1:40 и 2:10 часами, задержанных журналистов доставили в РПУ Радомира, с целью получения показаний („объяснений”) и предоставления им протоколов о задержании – факт, опровергавший утверждения пресс-центра МВД.

Оказалось, что журналистов задержали, так как они находились в районе местопроисшествия, о наличии которого редакторы „Бивола” ранее сами и подали соответствующие сигналы. 

После записи объяснений журналистов, было инициировано проведение полицейской проверки, которая скорее всего приведет к досудебному делопроизводству. В РПУ Радомира было доставлено несколько мешков с обгоревшими и уцелевшими документами, а на место происшествия направили группу следователей. 

В пятницу утром глава Главного Директората по Борьбе с Оргпреступностью (ГДБОП) Болгарии Ивайло Спиридонов провел беседу с главным редактором сайта „Бивол” Атанасом Чобановым и принес свои извинения за сложившуюся ситуацию. Он увязал инцидент с задержанием журналистов с „плохой коммуникацией с местной полицией”, явившейся на место происшествия. 

Несмотря на это, считаем, что права наших коллег были серьезно нарушены.

Ничего в этой истории не проясняет необходимости задержания журналистов в течении почти 5 часов. Также, ничего не объясняет запрета журналистам провести полагающиеся им телефонные разговоры – после того, как их личность была установлена.

Нет никакого объяснения и тому, почему сотрудники МВД не бросились спасать горящие документы, а всецело занялись процедурой задержания расследующих репортеров.

Редакция „Бивола” , также, выражает свое возмущение тем фактом, что как районные, так и национальные полицейские власти не оказали необходимого содействия и не предоставили точной и своевременной информации о происходящем с нашими коллегами. 


Заглавное фото: Часть спасенных документов

Расследование #GPGate (#ДжиПиГейт) является частью проекта “Exposing fraud in EU-funded projects in Romania and Bulgaria” изданий „Биволъ” и RISE Project Romania. Проект финансируется фондом IJ4EU при Европейской Комиссии и Европейском Центре Свободы СМИ European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF).

Перевод с болгарского: Николай Марченко

Редактор: Атанас Чобанов

***

If you find this article useful.

Pay a Bivol Tax!

We will highly appreciate if you keep the option Monthly.

You have chosen to donate 10.00€ monthly.

Select Payment Method
Personal Info

Credit Card Info
This is a secure SSL encrypted payment.

Donation Total: 10.00€ Monthly

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Please, read our Terms and conditions here.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Bivol is not recording the number of your bank card. The card payments go through Stripe. Card donations for Bivol are managed by the French NGO Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Select Payment Method
Personal Info

Credit Card Info
This is a secure SSL encrypted payment.

Donation Total: 5.00€

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Please, read our Terms and conditions here.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Bivol is not recording the number of your bank card. The card payments go through Stripe. Card donations for Bivol are managed by the French NGO Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

лв.
 
The current exchange rate is 1.00 EUR equals 2,00 BGN.
Select Payment Method
Personal Info

Внимание: с този метод сумата ще е в лева, а не в евро. Можете да изпратите "Данъкъ Биволъ" електронно през Epay.bg или с банков превод. От територията на България можете също да изпратите пари в брой през EasyPay, или да направите превод през банкомат, поддържащ услугата B-Pay.    

Donation Total: 10,00 лв.

Извършвайки плащане Вие се съгласявате с Общите условия, които предварително сте прочели тук.

Биволъ не записва и не съхранява номера на Вашата банкова карта. Плащанията се обработват през системата Stripe. Даренията за Биволъ с банкови карти се управляват от френската неправителствена организация Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

SMS код BIVOL

За да подкрепите с малка сума нашите разследвания и автори, можете да изпратите SMS на кратък номер. Ще получите с обратен SMS линк към нашия архив.

  • Изпрати 1,2 лв. на номер 1851 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 2,4 лв. на номер 1092 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 4,8 лв. на номер 1094 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ
  • Изпрати 12 лв. с два смс-а на номер 1096 с код BIVOL и получи достъп до Архивите на Биволъ

Сумите са с включен ДДС. Моля, имайте предвид, че това е най-неефективният начин да подпомогнете Биволъ, тъй като комисионната на мобилните оператори достига 60%. Ако имате възможност, използвайте някой от другите методи на плащане.

Криптовалути

За да ни изпратите биткойни сканирайте QR кода или използвайте един от двата адреса: Standard: 1EY3iwkPXiby6XFsyCcVPGZPYCGPbPeVcb

Segwit: bc1ql28g7qnvdmenrzhhc7rtk0zk67gg4wd9x9jmmc

This post is also available in: БолгарскийАнглийский

%d такие блоггеры, как: